我的一生-卡萨诺瓦自传

一个浪荡公子与上百女人的一生传奇，现实版唐·璜，充满阴谋、背叛、狂野、情欲的辗转流离。

 

从威尼斯到英国，从荷兰到比利时，从德国到俄罗斯，从波西利普到托莱多，从日内瓦湖到俄罗斯草原，他未曾赞美过风景，却从不在他遇到的所有美丽女子身上吝惜华丽的辞藻。

 

他会拉丁语、希腊语、法语、希伯来语、西班牙语和英语，也通晓化学、医学、历史、哲学、文学，会跳舞、击剑、骑马、玩纸牌。比得上任何一个高贵的骑士，也斗得过地痞流氓。他近乎是个学者，近乎是个哲学家，还近乎是个骑士。

 

他是卡萨诺瓦，18世纪欧洲的一个传奇。

 

卡萨诺瓦的回忆录没有深邃的哲理，但是同时却使他的回忆录成了一部历史导游手册，一座18世纪的宫廷，一种有趣的丑闻纪事，一个世纪编年的完整的横切面。通过其他任何人都不如通过卡萨诺瓦来了解18世纪的日常生活现象，也就是文化现象，当时的舞会、剧院、咖啡馆、城堡、旅店、赌场、妓院、狩猎场、修道院和要塞。通过他，我们可以了解到在那个时候如何旅行，如何进餐，如何读博，如何跳舞，如何居住，如何谈情说爱，如何消遣娱乐，风俗道德如何，教养举止如何，言语风度如何以及生活方式如何，而在这些丰富多彩的事实，也就是客观的生活现实场景之外，还可以了解到那些喧哗嘈杂，不住地轮番出现的各色人物。那些人物足够写作二十部长篇小说，可以供一代的，不，可以供十代的中篇小说家使用。那些人物是多么丰富呀！有士兵和亲王诸侯，有教皇和国王，有流浪汉和赌场骗子，有商人和公证人，还有阉人，驱赶妓女者，歌手，少女和娼妓，作家和哲学家，贤明人和愚蠢人。这是把一个个人物聚集在一本书的围栏里*有趣和*丰富的人物大汇展。数以百计的中篇小说和戏剧都借助于他的作品才写出了*好的人物形象和场景。这一座题材矿山至今依然是取之不竭的，正如曾经有十代人为了新建筑而从罗马广场取用石材一样，还会有好几代的文人学士要从大挥霍者那里借用基础和人物。

贾科莫•卡萨诺瓦（Giacomo Girolamo
Casanova，1725年4月2日－1798年6月4日），极富传奇色彩的意大利冒险家、作家、“追寻女色的风流才子”。18世纪享誉欧洲的大情圣。生于意大利威尼斯，卒于波希米亚的达克斯。

章：
九岁离家

第二章：被帕多瓦的好天气治愈

第三章：开始赌博

第四章：我没有逾越后的防线

第五章：我同时爱上了两姐妹

第六章：被赶出修道院并被关进城堡

第七章：报复拉泽塔

第八章：女人就像一本书，封面得吸引人

第九章：和卢克雷齐娅及她妹妹一起快活

第十章：我爱上了安科纳的阉伶歌手

第十一章：幸福到云端

第十二章：我只谈过“三次恋爱”

第十三章：失去一切

第十四章：八个年轻人和一个漂亮女人

第十五章：跳舞时从不穿内裤的女舞蹈家

第十六章：每项消遣都明码标价

第十七章：爱神维纳斯的狂热信徒

第十八章：被C.C.小姐迷得神魂颠倒

第十九章：和小情人缠绵

第二十章：小宝贝被送进了修道院

第二十一章：给“小囚犯”做了枚有秘密的戒指

第二十二章：认识另一个美艳的修女

第二十三章：成为第三者

第二十四章：甜蜜的瞬间会培育出多情的灵魂

第二十五章：赌场失意情场得意

第二十六章：被美艳修女捉弄

第二十七章：偷窥的秘密

第二十八章：法国公使爱上了我的女友

第二十九章：浪荡子

第三十章：移情别恋

第三十一章：英国公使要走了托尼娜

第三十二章：我被捕了

第三十三章：牢狱生活

第三十四章：越狱计划

第三十五章：被人出卖

第三十六章：成功越狱

第三十七章：国王被刺杀

第三十八章：彩票计划成功

第三十九章：西斯福瓦先生

第四十章：荷兰的姑娘

第四十一章：我成了“占卜师”

第四十二章：生意失败，重返荷兰

第四十三章：从一个女人到另一个女人

第四十四章：拜见伏尔泰

第四十五章：我的儿子

第四十六章：搬去拉斐尔家

第四十七章：被爱情再次滋润

第四十八章：我差点娶了我的女儿

第四十九章：绿帽子

第五十章：漂亮的舞蹈演员

第五十一章：再见提丽莎

第五十二章：伯爵夫人

第五十三章：化装成乞丐参加舞会

第五十四章：马科琳和伯爵夫人

第五十五章：我的无赖弟弟

第五十六章：和我爱的保琳娜分别

第五十七章：女房客

第五十八章：口袋渐窘

第五十九章：俄罗斯女皇

第六十章：布拉尼基

第六十一章：被强盗波契尼嘲弄

第六十二章：关于男人和女人

第六十三章：噢！莉雅

对于中国读者来说，卡萨诺瓦这个名字尽管近年来已相继有几本介绍他的书籍出版，他的自传亦有一个选本被译成中文，但依然还是陌生的，可整个欧洲对这个人却几乎家喻户晓人人皆知。不论是大型的百科全书，小型的词典，甚至是家庭常备的字典，他的名字都成为一个词条，一个单字，因为卡萨诺瓦已成为“好色之徒”、“登徒子”、“浪荡公子”、“猎艳者”、“冒险家”的同义语了；近几十年来，诸多学者更拓宽了对这位生活中的奇才、文学中的幸运儿的研究，从而形成了一个特有的学科：卡萨诺瓦学(Casanovastik)。他的那部卷帙浩繁的自传《我的一生》——共12卷，全文如译成中文要超过250万字——已无可争辩地在世界文学史上占有了一席之地。它的社会价值和认识价值已为学者们所公认。也正因此卡萨诺瓦身上除了一些不光彩的恶名，又有了作家的头衔了。

卡萨诺瓦被称为“好色之徒”、“浪荡公子”、“猎艳者”，这不是硬安在他头上的恶名，而是名副其实，实至名归。他在自传中用近三分之一的篇幅如实地描绘和记述了他一生中与116个女人的情事(写过一部出色的卡萨诺瓦传记的德国作家赫尔曼·凯斯顿对卡萨诺瓦在《我的一生》中提到与他有染的有名有姓的女人做过统计，得出了这个数字)。这些女人被他引诱，爱上了他，他也爱上了她们，对她们做出许诺，有的还想与之结婚；但他爱得快，许诺得快，而忘记得更快。如茨威格所言，他是一个热情激荡的享乐者，是一个典型的瞬间沉醉者。他像唐·璜一样，不断地在情场中追逐他的猎物，不断地进行情爱的冒险。他毫无顾忌地在为《我的一生》写的前言中承认：“感官的快乐是我毕生的主要追求，对于我来说没有比这更重要的了。因我是为另一性别而生的，于是我不断地去爱那个性别，并致力于去赢得她的爱。”但卡萨诺瓦绝不仅是一个好色之徒，一个现实中的唐·璜，他也是一个生活中的奇才，一个有成就的作家。他1725年生于威尼斯，16岁即取得了法学博士学位，成为教士，当过兵，做过提琴手，受国家法庭指控，被关入臭名昭著的铅皮监狱，并成功地从中逃脱（这使他名噪一时）。在法国当上了国家彩票的经理，后又在巴黎建立了一家公司，得到过教皇的金马刺奖章和“骑士”的称号。他熟谙医学，通晓历法，善于理财——更善于挥霍；他建立过一个剧团，出版过戏剧杂志。他也热衷于写作，在不断的旅行和周游中他写下了不少著作，这其中有《驳阿麦罗特·德·拉·胡塞依所著的〈威尼斯政府史〉》、《拉娜·卡普林娜》(一篇论及女性器官对女人性格影响的文章)，出版了《波兰动乱史》，发表了一部乌托邦小说《爱德华和伊丽莎白，或地心之旅》，还翻译荷马的《伊利昂记》。当然更有这部使他能跻身于世界文学之林的自传《我的一生》，这是他晚年落魄之际得到瓦尔德斯坦伯爵收留，在杜克斯管理图书期间用九年时光写下的一部鸿篇巨制。