全媒体时代的法语报刊导读教程(配CD)

　　《全媒体时代的法语报刊导读教程》面向法语大学生、研究生；它同样适用于已经具备一定语言基础，准备报考法语研究生或赴法留学，或者希望法语水平达到《欧洲语言共同参考框架》（以下简称《欧框》）C1或C2级的学生。另外，本教材不失为法语报刊新闻阅读指南，其中的阅读材料、阅读理解练习和深化语言知识的练习必将有助于您及时更新法语语言知识和提高法语语言水平。

    《全媒体时代的法语报刊导读教程》的特色是：
　　1.优先考虑有代表性的法语报纸杂志，如《世界报》（Le Monde）、《费加罗报》（Le
Figaro）、《解放报》（Libération）、《巴黎人报》（Le Parisien）、《十字架报》（La
Croix）、《观点》（Le
Point）、《西部法国》（Ouest-France）等，从中选取对报刊阅读和教学具有典型意义、示范意义和指导意义的素材，一方面兼顾报刊文章的时效性特点，另一方面注意所选文章体裁的多样性，包括新闻报道、人物专访、时事社论、专栏文章、讣闻喜帖、读者来信等。

　　2.在编排形式上的特色在于突破传统的打印文章的单一模式，有选择、有目的地将部分报刊文章连同其版面和栏目完整地“翻拍”下来，引导学生直接了解完整的外国报刊。在编排结构上，突破以往的“文章+生词表+注释+问答题”的呆板模式，特别增加了与所学文章有关的报刊知识和语言知识的讲解与练习，形式多样，如观察、填空、多项选择、判断、思考与讨论等，使阅读理解练习和语言技能练习更显针对性、实用性、科学性和趣味性。

　　3.本教材的第三大特色是在**部分开辟了类似法语报刊导读指南的章节，内容包括“多媒体时代的法国报刊一览”、“传统法语报刊版面构成与设计”、“法语报刊的写作特点”等，对帮助学生较快掌握阅读法语报刊的方式方法具有很强的指导和点拨作用。

　　4.**亮点在于提供完整的教学用光盘。主要内容包括：1）总论，对现代法语报刊语言及其文体的全面阐释，又有对法国政体及其社会架构的简单介绍2）教材上的课后练习答案及每课的补充材料；3）38篇光盘阅读文章、其课后练习答案及一些补充材料，
4）供备考全国法语专业四级和八级考试的学生练习阅读理解的材料。

外研社供高等学校法语专业使用系列教材：

　　《全媒体时代的法语报刊导读教程》由北外法语系傅荣老师和外教弗朗索瓦兹?比诺共同编写。《全媒体时代的法语报刊导读教程》优先从具有代表性的法国报刊中选取文章七十余篇，如《世界报》、《费加罗报》、《解放报》等，展现原汁原味的法语报刊原文，增加有针对性的课后练习。旨在帮助法语本科高年级学生及准备赴法留学的学生通过熟悉报刊的常见文体、版面表现形式、常用词语及表达方式等，掌握快速阅读法语报刊的方法，同时深化对法国社会的认识。

　　《全媒体时代的法语报刊导读教程》附赠CD-Rom光盘一张，内含：
　　1.常见报刊网站域名；
　　2.扩展阅读材料；
　　3.与教材课文相关的音、视频资料；
　　4.法语专业四、八级备考阅读材料。
　　有针对性的课后练习：
　　1.阅读理解——掌握快速阅读法语报刊的方法；
　　2.语言活用——关注语言现象，增进语言表达。

　　傅荣，北京外国语大学法语系博士生导师，系主任。

　　Fran?oise Pinot，法籍专家，常年在中国从事法语教学工作，具有丰富的教学经验。