描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787533944636
★ 经典选篇,包含精华代表作,完整收录五类写作背景
甄选莫泊桑25篇经典代表作,既收录名篇如《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》,也有神反转的《瓦尔特·施那夫斯奇遇记》、人物刻画入木三分的《流浪汉》、令人捧腹大笑的《图瓦》、撩动心弦的《月光》、奇幻故事代表作《奥尔拉》等。
★ 优质译文,译自「法国国家图书馆」底本
旅居法国6年资深法语编辑木炜缜密译作,无删节完整译自「法国国家图书馆」底本。消灭翻译腔,以更美的中文呈现法语的准确与优雅,帮助提高翻译与中文水平,提高文学修养。
★ 63个法国文化背景注释,真正理解读得懂
1456字关键知识导读,课堂要求及基础知识均含其中;63个法国文化背景注释,无障碍读懂小说情节,异国风情尽收眼底,真正理解莫泊桑经典。
莫泊桑是19世纪后半叶法国文学大师,以340余篇的创作量和炉火纯青的艺术造诣,与美国短篇小说巨匠欧·亨利、俄国短篇小说大师契诃夫并称”世界三大短篇小说家”。
本书精华收录莫泊桑25篇短篇小说经典代表作,所有著名代表作均包含其中,分为普法战争、悲喜职员、乡村轶事、爱与情欲、怪诞故事五个篇章,既囊括如经典名篇《羊脂球》、中学语文课文《我的叔叔于勒》、课外书《项链》,也收录让人笑出眼泪的乡村故事《图瓦》、控诉残暴战争的名篇《两个朋友》、文字唯美的《月光》、讲述如泣如诉爱情悲剧的《修软垫椅的女人》等。
全新目录一览莫泊桑生平佳作,「精华代表作」均含其中,「完整收录」五类写作背景
篇 普法战争
第二篇 悲喜职员
第三篇 乡村轶事
第四篇 爱与情欲
第五篇 怪诞故事
「特别附录」莫泊桑晚期在精神疯癫状态中离奇创作的奇幻文学杰作《奥尔拉》
1456字关键知识导读,课堂要求及基础知识均含其中
导读
法国作家莫泊桑,全名居伊·德·莫泊桑,1850年8月5日出生于法国诺曼底地区的滨海塞纳省。他以炉火纯青的短篇小说技巧,被全世界读者誉为“短篇小说之王”,与美国作家欧·亨利和俄国作家契诃夫,并称为“世界三大短篇小说家”。
莫泊桑拥有天才却短暂的一生:从小就深受文学素养深厚的母亲熏陶,并在家乡诺曼底度过了青少年时光。十九岁时,去巴黎大学学习法律。次年,普法战争爆发,他应征入伍,担任后勤兵,从军经历使他得以目睹战争的残忍、当权者的卑劣和丑陋的人性。战争结束后,莫泊桑回到巴黎,先后担任海军部和*职员,进而对政府小职员生活的苦辣酸甜有了更为深切的体验。在此期间,他拜大文豪福楼拜为师,刻苦练习小说写作。二十九岁,他与五位作者一同以普法战争为题材创作短篇小说,结集为《梅塘夜话》出版,初出茅庐的莫泊桑以一篇《羊脂球》轰动当时的法国文坛,被评论家誉为天才。从此以后,莫泊桑每年都会有数量相当多的精彩之作问世。然而,这位天才却私生活放荡,自二十六岁起就患有严重的心绞痛和偏头痛,曾因忍受不了身体和精神的痛苦尝试自杀。终,他在疗养院与世长辞,年仅四十三岁。
莫泊桑生命虽然短暂,却是法国文学史上的高产作家。他一生著有中短篇小说三百一十篇,并亲手编选进十五部小说集,另著有六部长篇小说。他的取材都来自平凡的日常生活,尤其关注被世人忽视的小人物。他的主人公有社会底层的妓女,有诺曼底农村的小酒馆老板,有生活千篇一律的政府小职员,有善良正直的铁匠,有一心想当俘虏的逃兵,有爱慕虚荣却偏偏错投工薪家庭的姑娘,有坚守原则却忽然被柔情打动的神甫,有甘愿为心爱之人献出毕生积蓄的女人。所有这些小人物,不论是来自诺曼底农村,还是大都会巴黎,经过莫泊桑妙手雕琢,都构成了十九世纪法国社会的风俗画卷。
同时,莫泊桑被评论家称赞为“讲故事的高手”,他的每部作品都力求做成一个有趣的故事,追求故事本身或喜剧或悲剧的效果,善于从日常生活中的小事挖掘主题。例如:《骑马》中的海军部科员,用一笔意外之财租马骑,自诩骑术高明的他却撞倒了老妇人,从此必须负起疗养的重担;《图瓦》里的小酒馆老板,因为中风瘫倒在床上,却被老婆子逼着去孵小鸡,终喜剧般地大获成功;《修软垫椅的女人》中,靠修软垫椅谋生的穷苦女人,为了爱情竟把毕生辛劳的全部积蓄献给了情人,却遭到无情唾弃;《项链》中,爱慕虚荣的卢瓦泽尔太太借了别人的项链去参加舞会,但竟然把项链弄丢了,为了偿还,她变成了彻头彻尾的粗妇人。这些或喜或悲的故事,呈现了莫泊桑眼中光怪陆离、色彩纷呈的大千世界。
莫泊桑的短篇小说与众不同之处是他对事物的细致观察,尤其注意观察人们不重视的“细枝末节”。在这种艺术风格下,他的作品坚持客观写实原则,把作者的观点隐藏在文字背后,故事平淡准确得就像真实发生过,只留耐人寻味的文字给读者自己思考。《两个朋友》中,作者无一字评论,却通过对两个朋友情态的刻画描摹,淋漓尽致地展现了对战争的深恶控诉;通过结尾对杀人者若无其事心态的描写,更加深加重了对敌人的痛恨。这种通过观察、写实来表达的艺术风格,至今仍然被大量运用到影视和文学作品中,受到大量观众和读者的追捧。
本书精选了莫泊桑以不同背景创作的二十五篇名作-所有著名代表作均已包含其中,并特别收录他在生命晚期因精神疾病致幻的奇幻文学杰作《奥尔拉》。在这些作品中,莫泊桑以准确、精练的语言描摹了形形色色的法国社会生活,用逼真的细节描写还原各阶级各阶层人物的众生相,呈现短篇小说臻于完美之作,是中国读者欣赏短篇小说的。
现在购买,「免费获得」限量精美文艺书签,烫金莫泊桑亲笔绝美签名
俄国作家列夫·托尔斯泰:
俄国作家屠格涅夫:
法国作家左拉:
法国作家法朗士:
恩格斯:
经典名篇《羊脂球》描写片段:
男的很有名气,就是人称“民主党人”【注释:1789年法国大革命爆发后,统治法国几个世纪的君主制被推翻,旧的观念逐渐被“天赋人权”、“三权分立”等民主思想取代。在《羊脂球》写作的1880年,民主党人士作为推动社会改革的主力军,依然被没落贵族们视为危险人物。】的高努代,达官贵人心中的危险人物。二十年来, 他泡在所有民主党人出入的咖啡馆里,用大杯啤酒滋润他那红棕色的大胡子。他从糖果商父亲那里得到了一大笔遗产,和兄弟朋友们坐吃山空后,就迫不及待地盼着共和国到来,以便取得他为革命喝掉那么多啤酒后应得的位子。九月四日事变那天,或许是有人作弄他,他真的以为自己被任命为省长了。可是当他去上任时,那些已成为办公室主人的打杂的都拒绝承认他,因此他又不得不下野了。除此之外,他倒算是个挺好的家伙,绝无害人之心,又乐于助人。他以无比的热情参与组织了鲁昂的防务工作,发动大家在平地上挖了许多坑,让人把旁边森林里的小树全部砍倒,在每条大路上都布置了陷阱。他对自己的布防工作十分满意,料想必建大功,所以当敌人逼近时,他便飞快地撤退回城里了。现在,他认为勒阿弗尔马上就需要他去构筑新的防御工事,自己肯定会比在鲁昂派上更大的用场。
那女的,就是人们所谓的“妓女”。因为过早发胖出了名,得了个“羊脂球”的绰号。她身材矮小,浑身圆滚滚,肥得像要流油;十指鼓鼓囊囊,只在关节处收紧,像一串串勒紧的短香肠;皮肤紧绷得发亮,硕大的胸部抵在衣裙中。不过她依旧诱人,依旧受人追捧。她是那么鲜嫩,让人看了就高兴。她的脸像个红苹果,又像一朵含苞待放的芍药花 ;脸的上部闪烁着一双极美的黑眼睛,浓密的长睫毛遮住了它们,并在眼眸中投下阴影;下部是一张迷人的嘴巴,小巧、湿润,仿佛专为接吻而生,里面长着两排精致晶莹的细牙。
听说,她还有很多妙不可言的才能。
更多精彩内容,欢迎购买阅读
评论
还没有评论。