查特莱夫人的情人

                                　　知乎、豆瓣逾百万粉丝，腾讯《大家》超人气作者张佳玮倾情翻译D.H.劳伦斯zui著名、争议zui大的小说——20世纪经典名著《查特莱夫人的情人》！
　　一个“将可观的才华虚掷于色情小说之上”的家伙，被同时代的人称为“zui伟大、zui富有想象力的小说家”，写的一个“与自家先生性生活不和谐的贵族夫人，跟一位质朴粗豪的下人偷情”的故事。
　　英国“当代文化研究中心”创始人RichardHoggart说：“如果这样的书，我们都要当成淫秽物来读，那就说明我们才叫肮脏，我们玷辱的不是劳伦斯，而是我们自己。”
　　《查特莱夫人的情人》因其性描写长期遭禁，它在美国的出版历程，被誉为“一场性运动革命”。解禁后，成为20世纪经典名著，受到全世界读者的喜爱，畅销至今。
　　张佳玮首次翻译外国文学作品，以全新的视角、语言和审美，打造适合当下阅读的全新译本，致敬30年前饶述一版《查特莱夫人的情人》，开启《查》在中国的新阅读时代！
　　《查特莱夫人的情人》这部小说，若要一言以蔽之，并不难：年轻的康妮因为贵族丈夫克利福德瘫痪阳痿，于是与丈夫的猎场看守成了情人，同居，图谋提出离婚。仅此而已。
　　许多读者，是冲着“禁书”字样来的。著名的性爱场景，奔放的肉欲，偷情的妻子——听起来很刺激。这大概也是同时代英国人的观感。
　　但劳伦斯的野心，不止于此。他要写的，是工业时代正在被机器屠灭的自然、感官与欲望，是机械文明压制下一个女性从肉欲到精神的觉醒，是人类内心本能与现代文明的对抗，与断然的决裂。

　　面对半身不遂、对性爱不屑一顾的丈夫，敏感热情的查特莱夫人感到迷惘而不满。形而上的虚假爱情并非她想要，她想追求的是真诚、身心相契的感情。日日生活在庄园中，终于，查特莱夫人遇见了守林人梅勒斯，就此展开一段禁忌的、阶级不对称的不伦之恋……  

　　D.H.劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），英国小说家、诗人，20世纪zui独特和zui具争议性的作家之一。他生于诺丁汉，父亲是矿工，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系影响了劳伦斯对婚姻家庭和性爱的观念，也让他在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角，写出了多部惊世骇俗的作品。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系，反对工业文明对自然的破坏。其主要作品包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信，zui著名的代表作是长篇小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》等。

　　张佳玮，1983年7月生于无锡，自由撰稿人。出版作品有随笔集《无非求碗热汤喝》《代表作和被代表作》等，小说《爱情故事》等，传记《莫奈和他的眼睛》《伦勃朗1642》等，以及译作《浮生六记》。