描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787569504743
英格兰当代*睿智幽默的诗人，英国诗坛的瑰宝。
温迪·蔻普首部中英文对照诗集出版 曾荣获诗歌图书协会推荐奖 ， 乔姆利诗歌奖， 美国文学和艺术学院迈克尔·布劳德谐趣诗奖。
本书精选英国桂冠诗人候选人温迪·蔻普的诗歌68首，包括《爱情的两副解药》《即将离开》《午饭后》《又见情人节》等脍炙人口的佳作。
温迪·蔻普的诗歌并不鼓吹或宣扬崇高博大的思想，而是采撷对日常生活的细致观察和独特感受，甚至是成长过程中的记录。睿智诙谐的诗歌语言和韵律完美的幽默风格，使温迪赢得了全世界广大读者的喜爱。她的首本个人诗集至今已经销售超过18万册，是少数能够以诗集作品进入英国畅销书榜单的诗人之一。
3 火车上
On a Train
5 走火入魔
Going Too Far
7 在莱茵河谷
In the Rhine Valley
9 该死的男人
Bloody Men
11 情人
Valentine
13 无聊下去
Being Boring
17 痛失男友
Loss
19 回旋诗
Rondeau Redoublé
23 如何应付媒体
How to Deal with the Press
27 给问题定性
Defining the Problem
29 被画像的模特
The Sitter
33 谐趣诗
Some More Light Verse
35 鹦鹉发表自己的观点
Budgie Finds His Voice
39 谚语式的三节联韵诗
Proverbial Ballade
43 利物浦的斯特拉格内尔
Strugnell in Liverpool
51 爱情故事
Love Story
53 生日卡上的诗
Verse for a Birthday Card
55 小米勒
Tich Miller
59 凌晨3点
At 3 a.m.
61 艾米莉·狄更生
Emily Dickinson
63 八行两韵诗
Triolet
1
诗人温迪和她的诗歌风格
一
温迪·蔻普（Wendy Cope，1945—）是一位颇受欢迎的英国当代女诗人，被《每日电讯报》称为“诗坛奇才”，《伦敦书评》称她为“喷气机时代的丁尼生”。她的诗以语言直白简洁、睿智诙谐和韵律完美而著称。前坎特伯雷大主教罗恩·威廉姆斯（Rowan Williams，1950—）是她的粉丝，称其为英国当代最睿智幽默的诗人。2010年，她被英女王授予大英帝国勋章（OBE），荣获勋爵称号。
温迪1945年7月21日生于英格兰肯特郡的埃里斯。她的父亲起步于一家电子公司的制图学徒，继而成为制图员，最后成为埃里斯Mitchells百货商店的经理。她的妈妈是爸爸的下属（后成为其秘书）。五十五岁的经理因丧偶成了鳏夫（第一次婚姻没有孩子），二十八岁的秘书嫁给了“钻石王老五”（当时还有好几位单身女士梦想成为经理的新夫人）。
温迪的母亲自幼失怙，孤儿寡母（母亲和外祖母）相依为命，生活很是艰难。温迪母亲成为埃里斯Mitchells百货商店的雇员后，母女俩的命运才得以改变。
鳏夫经理向未婚女秘书求婚，颇有自知之明的他坦言：“当然，我有点老了。”
小经理近三十岁的秘书机警地答道：“不，你不老。你就像彼得·潘（同名小说《彼得·潘》中一个永远长不大的孩子）一样，永远不会老。”
婚后，两人借用小说中人物的名字，妻子称丈夫“彼得”，丈夫叫妻子“温迪”。“钻石王老五”给喜欢音乐的少妻购买了钢琴。经理秘书经过华丽转身，不仅过上了衣食无忧的优越生活，还成了精明、能干的女商人——百货商店的真正主管，并且在公共事务中身兼数职。诗人温迪的外祖母在温迪母亲结婚后一直跟着女儿住，打理家务。经理夫人迎来了人生的辉煌时期，期间，两次与另一个嫁给老夫的少妻——撒切尔夫人碰面。
诗人“温迪”的名字源于母亲身怀六甲时，在黑斯廷斯市（Hastings）邂逅了一艘写着温迪·玛丽的小船，“温迪”就成了即将出生的小宝宝的名字，夫妇俩坚信他们未来的孩子是个女孩。
温迪很早就上学了，她上的第一所学校是修道院学校。在那里，当一位修女给她们讲童贞女玛丽亚时，幼稚、单纯的温迪举手问了个让老师很尴尬的问题：
“Miss，什么是童贞女？”
“童贞女就是一个从不做错事的年轻女子。”
“什么错事也没做过？从不犯错？即使她是小姑娘的时候也不犯错？”
“是的。从不犯错。”
几年后，温迪才知道了童贞女的真正含义。
温迪喜欢外祖母胜过自己的父母。外祖母教幼小的温迪字母、音标和单词。 识字后的温迪就喜欢上了阅读，有了“书虫”的雅号。许是日渐衰老的父亲喜欢清静的缘故，他不大喜欢小孩子在身边，七岁的温迪就被送到了寄宿学校（外祖母没有话语权）。过早离开父母过集体生活的她也早早地不再依恋父母。成年后的她记述了当年在查令十字街火车站挥别父母的情形：
在学校列车停靠的站台上
七岁的她没有哭
就像她在书中读到的小女生
她笑着，聊着
她吻别了父母，然后离开
她从此再也没有真正地回来
温迪坦诚和父母的关系不好。成为诗人的她年少时曾对母亲说“我恨你”，她说，那时她是当真的。也许这与她很小就被父母送去寄宿有关。
不容争辩这是否是真的
她很爱你，她是这么对你说的
只有她知道什么对你最好
让她来告诉你该做什么，该去哪里
她很爱你，她是这么对你说的
这就是为何要把你送到寄宿学校去
让她来告诉你该做什么，该去哪里
不要违背她的旨意
温迪1986年出版的第一部诗集《给金斯利·艾米斯冲可可饮料》（Making Cocoa for Kingsley Amis）引起了极大的反响，诗集进入了畅销书榜单，她一夜成名。该诗集使她荣获诗歌图书协会推荐奖（Poetry Book Society Recommendation）和乔姆利诗歌奖（Cholmondeley Award，1987）。该诗集至今销售已近二十万册。她随后又出版了多部诗集，其中多部作品入选英国畅销书榜单。之后，她辞去教职，成了一名自由撰稿人，先后担任伦敦一教育权威杂志的艺术、评论编辑和杂志《观察家》的电视评论员等。
她1992年出版的《关切》（Serious Concerns）使她声誉更隆。此外，她还出版编辑了数本诗歌选集，诸如，《那是新月吗？》（Is That The New Moon? 1989）、《理查德诙谐诗集》（The Orchard Book of Funny Poems，1993）、《菲波床头故事集》 （The Faber Book of Bedtime Stories，1999 ）、《地球上的天堂：101首快乐诗歌》 （Heaven on Earth: 101 Happy Poems）、《搞笑的一面：101首幽默诗》（The Funny Side: 101 Humorous Poems），和两本儿童诗集《动动你的大拇指》 （Twiddling Your Thumbs，1988）、《河的女儿》 （The River Girl，1991）等等。她为儿童创作的诗歌也广泛地被编录入集。1995年，温迪荣获美国文学和艺术学院迈克尔·布劳德谐趣诗奖。1998年，她被英国BBC电台听众推荐为继泰德·休斯之后的英国桂冠诗人（后安德鲁·莫伸获选）。2001 年，诗集《如果我不知道》（If I Don’t Know）荣获诗歌图书协会推荐奖和乔姆利诗歌奖。2009年，当安德鲁·莫伸桂冠诗人的头衔到期时，她7 被认为是获选可能性最大的候选人（后卡洛·安·达菲当选）。2010年，她被英女王授予OBE(大英帝国勋章)，荣获勋爵称号。她的诗歌被灌录成诗歌档案。她本人多次受邀到欧美其他国家朗诵其诗歌作品，讲授诗歌创作。继2011年出版的诗集《家庭价值观》（Family Values），2018年3月，温迪又推出新诗集《轶事证据》（Anecdote Evidence）。英国国家图书馆购买收藏了她的档案文件（手稿、笔记、四万封电子邮件及学校报告等），这是迄今为止英国国家图书馆收购电子邮件最多的一次。
温迪四十八岁时和现在的丈夫拉克伦·麦金农（Lachlan Mackinnon）携手（确立了同居关系）。拉克伦也是一位诗人，比温迪小十一岁，毕业于牛津大学。拉克伦执教于温彻斯特公学，1994年，温迪随他前往温彻斯特。拉克伦2011年获乔姆利诗歌奖。2013年，两位诗人携手度过了美好的十九年后，在拉克伦的恳请下，两人步入婚姻殿堂。成为“丈夫”和“妻子”后的他们感受到了同居关系下感受不到的美满幸福。为了能和妻子一起住在伊利过自己想过的生活，拉克伦提前从温彻斯特公学退休。
温迪·蔻普是“喷气机时代的丁尼生”。——《伦敦书评》
如果没有真实的情感，她的笑话也不会如此令人回味。——《泰晤士报》
评论
还没有评论。