描述
开 本: 16开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787535465481
1著名童话作家格林兄弟的代表作品。2.名家翻译，并配有精美插图。
此书是德国童话作家雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、编辑的作品《格林童话全集》的精选集，由翻译家蔡昌卓等人精心翻译而成，共计收入一百多则传世故事。其中《青蛙王子》《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《大拇指》等已成为世界各国儿童喜爱的杰作。在艺术上，《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界每个角落，成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠，其影响亦远远超越它的国界和时代。
青蛙王子1
不朽的格林童话
格林童话是世界著名的童话。它优美动人的故事伴随了一代又一代人成长。《小红帽》《灰姑娘》《白雪公主》……这些故事享誉世界，脍炙人口，给全世界的孩子带去了无穷的快乐和美好的梦想，充满人生寓意的故事或许会让他们一辈子铭刻在心。即使长大了,成家立业了,偶尔回头重读格林童话,仍然会童心大发,深深地迷恋。确实,格林童话问世已近200年,而如今哪怕是作为研究者,每每把卷品读,书中那曲折奇妙的意境、风趣幽默的风格仍令人心旷神怡；故事中朴素单纯表层下的那一个个或赞颂或讽刺的主题仍令人体味深长；即使是那句早已深谙的结尾—— “从此,王子和公主过上了幸福快乐的生活”也能令人找回一份久违的浪漫与纯真。格林童话,不朽的童话！无论你是天真无邪的小朋友,还是童心未泯的“大朋友” ,在进入奇妙的童话世界前,请先跟随我们一起了解一下格林兄弟和他们的《格林童话》。
格林兄弟是德国知名的童话作家和语言学家——雅各布·格林（Jacob-Grimm,1785.1.4－1861.9.20）和威廉·格林（Wilhelm-Grimm,1876.2.24-1859.12.16）。二人经历相似,爱好相投,毕生致力于日耳曼语言研究以及德国民间文学、童话的收集、整理和出版,文学史上因此称之为“格林兄弟”。格林兄弟出生于莱茵河畔的哈瑙,父亲是一名小官吏。小时候家庭条件比较优越,很小就看了很多书,这为以后的写作和研究打下了良好的基础。他们的青年时代是在拿破仑占领期度过的,当时,德国遭受异族侵略和强大封建势力的双重压迫。大学毕业后,他们埋头研究历史,在德国浪漫派作家阿乐尼姆和布仓塔诺合编的民歌集 《儿童的奇异号角》 的启发下,于1806年开始搜集、整理民间童话和古老传说,并于1814年、1815年、1822年陆续出版了3卷本的《德国儿童与家庭童话集》（通称《格林童话》）。他们还合编了《德语语法》（1819－1837）、《德国语言史》（1848）及《德语大辞典》（1852）前4卷等学术著作,为日耳曼语言的发展做出了贡献。
1912年,格林童话集出版,包含了86篇童话故事。这部两兄弟根据民间口述材料改写而成的作品,是世界上这类口头传述故事次有系统的汇编,也是欧洲各国中搜集、编写早,系统性强的一部童话集。其后一二十年间,雅各布继续深入民间搜集19世纪当时所流传的童话故事,威廉则整理雅各布提供的资料和润色文字,使之符合当时的语言习惯。而在这一过程中逐渐发展出一种散文体——格林体,后来成为此一文类的基础。兄弟两人合作的成果,是一部内容不断扩充的文集《献给孩子和家庭的童话》,搜集的故事后多达216则。这部文集于1812－1864这52年间共再版了17次,其中7次是完整版,10次是给儿童看的简易版。据统计,在德国《格林童话》是除了马丁·路德的德译本《圣经》之外,印刷次数多、册数多的出版物。时至今日,《格林童话》早已跨越国界,在全世界广泛流传,它被译介成百余种文字,成为世人熟知的德国文学作品和世界性的经典读物。
品读《格林童话》,两百多个故事传说题材广泛,内容丰富,引领着我们走进一个浪漫、神奇而又充满民间乡土气息的奇幻世界。总的来看,《格林童话》大致可以分为三类：类是神巫童话,童话给我们营造出充满奇妙神力和巫术的世界并以此推动故事情节,如《白雪公主》《跳破了的舞鞋》《矮树林里的故事》等。第二类是动物童话,用拟人化的手法把故事展现得生动而有趣,如《猫和老鼠交朋友》《狼和七只小羊》《小母鸡之死》等。第三种是常人童话,故事接近人类的现实生活,风格幽默而诙谐,如《三个幸运儿》《三个懒人》等等。
当我们品读《格林童话》,令人印象深刻、津津乐道的当属故事所表达的或惩恶扬善,或讽刺丑行,或赞扬人性的丰富主题。我们津津乐道的,有那些关于爱的故事：读《睡美人》,当王子在睡美人唇上印下轻轻一吻而唤醒了一切,我们不禁感动于爱的力量,更看到邪恶终归会被战胜；读《画眉嘴国王》,当画眉嘴国王用智慧、用包容一切的情怀感动了骄傲的公主,我们体味到了爱的伟大和包容的力量。令我们印象深刻的,还有那些关于勇敢、智慧和忠诚的故事：读《大拇指》,小小的大拇指那充满惊险的旅程,让我们忍不住为大拇指的聪明和勇敢叫声好；读《六只天鹅》,可怜的小姑娘为救哥哥日夜缝衣而坚持六年不开口说一句话,我们感动于她对哥哥们深深的爱,更感动于她的坚韧和顽强的毅力；读《忠实的约翰》,约翰宁可化为石像也要救护主人的忠诚让我们知道忠诚是美好的品格。当然,让我们记住的还有那些关于邪恶受到惩罚的故事：《渔夫和他的妻子》中,贪婪的妻子终失去了一切,不得不在破船里终其一生；《杜松树》里狠毒的继母,终被巨大的磨盘砸死,落得个粉身碎骨的下场……《格林童话》精彩故事中蕴含的这些深刻主题教会了孩子美与丑、真与假、善与恶、诚实与欺骗、勇敢与软弱,引领着我们求真、求善、求美！
当然,品读《格林童话》,让人入迷的还要数它生动曲折的情节和丰富奇幻的想象。虽然《格林童话》的故事在叙事结构上保留了民间故事平铺直叙的手法,也没有太多人物个体性格的描写和心理的描述,但这些并没有影响故事的精彩和扣人心弦。《格林童话》几乎每一篇都有很强的故事性,情节生动,结构安排一波三折,丰富的想象更是引人入胜。因此有人说《格林童话》的特色就是故事曲折而不离奇,叙述朴素而不单调。如果我们细心品读,不难发现《格林童话》故事结构上一个特点,那就是采用三段式反复手法来增强故事的复杂性和情节的曲折性。在我们熟悉的故事《白雪公主》中,王后假扮的老太婆分别用丝带、梳子和毒苹果三次加害白雪公主,而纯真的白雪公主也三次上当,直叫我们为公主的命运一次次揪心。《毛皮姑娘》中,公主逃走时带走了三件珍宝和三件分别像太阳、月亮和星星的衣服,后来又在国王举办的三次舞会中偷偷脱去毛皮衣,分别穿上三件衣服并在汤碗里放入三件珍宝,终才与国王幸福地生活在一起。这样一波三折的情节设计无疑大大增加了读者的期待,提高了作品的可读性。在这些童话故事中,格林兄弟运用浪漫主义的手法,将花草树木、飞禽走兽人格化,将自然神化,并通过象征的手法和奇妙夸张的幻想,塑造出似幻犹真,绚丽多彩的艺术境界。在格林童话的世界里,样子丑陋的青蛙可以变成温柔英俊的王子（《青蛙王子》）；勇敢的小人儿只有拇指那么大（《大拇指》）；神奇的蓝灯总是在关键时刻救了自己的主人,并满足他的愿望（《蓝灯》）；小桌子能变出满满一桌丰盛美味的食物让可怜的两只眼吃饱喝足（《一只眼、两只眼和三只眼》；吃一个苹果鼻子就会不停地长啊长（《长鼻子》）；为捡纺锤跳到井里的小姑娘睁开眼睛惊奇地发现自己躺在一片美丽的草地上,鸟儿在枝头欢唱（《亨利大妈》）……奇特瑰丽的想象让《格林童话》绽放出别样的光彩,它描绘的一个又一个奇妙的世界更令人向往。
语言上,《格林童话》保持了民间文学的特色：质朴自然,通俗易懂,清新而风趣,有的还保留或加入了民间谚语和歌谣。通读《格林童话》,我们几乎找不到华丽的词藻和对事物冗长的描写,然而却处处让人感觉朴实亲切,如涓涓流水将浓郁的乡土气息浸润到故事的字里行间,令整部童话更加优美迷人。
品读《格林童话》如同春风拂面,感觉清新而愉快。因为《格林童话》深刻的主题寓意能启迪我们的心智,奇妙绚丽的想象会激发我们的遐思,幽默风趣的语言令阅读充满欢乐,跌宕的情节带给我们奇异的感受。在本书精选的61篇格林童话故事中,相信你一定能体会到这种美妙的享受！那么,在忙碌的日子里,让我们一起走进不朽的格林童话世界,共同享受美丽、幸福、快乐和自由的时光！
评论
还没有评论。