描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787512655935
丛书特色:
★ 经典名著,全本呈现,文质俱美
尊重经典,全本无删节。提高阅读兴趣,掌握阅读方法,真正融入经典。
★ 版本完善,名家名译,阅读无忧
版本众多的书籍,我们拥有专业的翻译者,保证为孩子提供优质的版本。
★ 字号适中,排版舒适,保护视力健康
字号适中,排版考究,印刷清晰,保护视力健康,为学生打造一套适读的课外阅读读物。
★ 寓教于乐,陪伴孩子成长
这些作品融趣味性和教育性于一体,孩子可以从这些作品中学到很多好的品质,为今后的人生道路打下很好的基础!
《水孩子》为英国19世纪作家查尔斯•金斯莱所著的一部儿童文学。一个扫烟囱的孤儿汤姆受到师父格林姆的虐待。有一天,他们来到乡绅家去扫烟囱,小汤姆不小心迷了路,误闯乡绅的女儿艾丽的卧室,被当成是贼,遭到众人的追捕。小汤姆在逃脱过程中不小心落入水中,进入海底世界,变成水孩子。后来,艾丽也成了水孩子。汤姆受到仙女的指点,决心去遥远的地方寻找遭到惩罚的师父。在寻找师父的路上历尽艰辛,游历了很多奇怪的国度,*后成长为一个热爱真理、正直、勇敢的人。
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
一个口才很好的牧师和一个富有想象力的诗人所创造的脍炙人口的童话,标志着英国儿童文学正走上一条从道德故事向一个轻松愉快的世界过渡的崎岖道路。
——《大不列颠百科全书》
过去,人们读这本书的时候,总是把它当成童话来读的。其实,这本书与《格林童话》以及《安徒生童话》有很大的不同。在英国,人们一般是把《水孩子》和《爱丽丝漫游奇境》《北风后面的国度》一起看成是儿童幻想小说的起点……在这样的幻想作品中,小读者们头一次体验到了在现实世界中不可能发生的故事,而且通过对照,他们认识到了现实世界的不足之处,并知道了应该如何改正这些不足之处。
——儿童文学作家 彭 懿
这是他拿手的。他以后的作家不敢在这方面(《猎人笔记》中自然景色的描写)动手,……只要他写上两三笔,自然景物就发出芬芳的气息。
——翻译家 张炽恒
章
从前有一个通烟囱的小孩,名字叫做汤姆。这名字很普通,你从前也听到过的,所以很容易让人记住。他住在北国(注一)中的一个大市镇里,那里有许多烟囱要通扫;所以汤姆可以为他的主人赚许多钱。他不能读书,也不会写字,而且也不注意这些读书写字的事情。他从来没有洗过澡,因为所住的尽头巷没有水。他从来没有学过祈祷,除去你(注二)没有听到过的卑鄙龌龊的话之外,他也从来没有听到过上帝或基督的福音这种坏话。如果他从没有听到过的话,那是很好的。他的日子一半是哭,一半是笑。当他爬上黑暗的烟囱,摩擦着可怜的膝盖和肿痛的两肘的时候,他哭了;当烟尘落在眼里的时候,他哭了,这在一星期中天天遇到的;当主人殴打他的时候,他也哭了,这在一星期中也天天受到的;当他饥饿的时候,他也哭了,这也是一星期中天天遇到的。还有一半日子,他是嬉笑着,是当他和别的孩子在一起掷铜子,或者在廊柱间做跳背游戏的时候,或者当马匹跑过,对着马腿丢石子的时候;若在旁边有一堵墙壁可以躲匿,那就非常好玩了。至于通烟囱、挨饿、受打,他都当作必然之事,像雨、雪、雷一样,勇敢地站着,用背去迎受,直至完了为止,恰如他的老驴子在大雹之下所忍受的一样。那时他摇摇两耳,得意洋洋;而且想到快乐的日子终将到来,他长大了做一个扫烟囱的主人,拿着一瓶啤酒和一只长烟斗,坐在酒店里,赌牌要用银币做输赢,穿起假丝绒的衣服和长靴,而且养了一只灰耳朵的白猎犬,将它的几只小狗放在衣袋里,这样俨如一个大人。他要尽他所能地招收学徒——一个、二个、三个。他要怎样地威吓他们,殴打他们,就如他的主人对待他一样,而且差遣他们把烟尘抬回家来,同时他却骑在驴子上,在他们前面跑,嘴里衔着烟斗,纽扣孔里插了一朵花,像一个国王在军队前面一样威风。是的,有许多好的机会将会到来。于是当主人给他喝一口残余的酒的时候,汤姆就要算全镇里得意的孩子了。
一天,有一个伶俐的马夫骑马来到汤姆住的尽头巷来。汤姆正躲在墙后,举起半块砖头,要对准他的马腿掷去,就像那村中“欢迎”来宾的规矩一样。但这马夫看见他,连忙招呼问他:“通烟囱的格勒姆斯先生住在哪里?”要知道格勒姆斯先生是汤姆自己的主人,但汤姆是一个善于营业的、对待顾客非常有礼貌的孩子,所以他悄悄地把那半块砖头放在墙后,跑上前去领命。
评论
还没有评论。