海底两万里（青少年读本）

六千年前，《传道书》如此提问：“谁可曾探究茫茫深渊？”现在，我相信茫茫人海之中，有各两个人有权回答这个问题。那就是尼莫船长和我。
凡尔纳已离开世界110个年头，但他的小说却永不过时。
凡尔纳的小说是许多人的科幻启蒙，《三体》作者刘慈欣读的*本科幻小说即是凡尔纳所著。
科学性是《海底两万里》的一大特征。世界上*艘核动力潜艇即被命名为*号。
事实上，科幻小说之父的声望使人们忽视了凡尔纳文学上的价值。《海底两万里》情节设置光怪离奇，生动描绘了充满神秘色彩的海底世界；语言生动有趣，既是艺术的语言，又是科学的语言，对各种海底事物的说明入木三分，惟妙惟肖。

本版译自法国国家图书馆馆藏本，未删节全译本，配以精美插图，完美还原凡尔纳笔下美丽神秘的海底世界。

★名家翻译：百万级畅销书《追风筝的人》《小王子》《与神对话》译者李继宏、《哈利·波特》译者马爱农、著名童话作家马嘉恺、复旦大学外文学院副教授雍毅等倾情翻译，献给孩子们*好的翻译版本
★名师解读：“果壳网·科学松鼠会”科普达人、北大教授、英国兰卡斯特大学硕士生精彩解读，让孩子快速了解名著
★详尽注释：将生僻词、重要人物、难解背景，都逐一做了详细注释，难读字还有拼音，方便诵读，轻松理解名著无障碍
★精美插图：来自美国芝加哥艺术学院等著名院校的年轻插画师们为这些书配上精美插图，历时两年，用心绘制，每一幅都具有收藏级别的艺术品质。这些画增加了名著的趣味性，让阅读更加生动有趣。
★给孩子量身定制的环保阅读体验：3个月的船期，专程从瑞典进口环保轻型纸，纯天然杉树木浆的气味，未经化学漂白，78度白有效保护视力。手感柔软轻盈，尽*可能减轻孩子书包的重量。

为什么会挑选这10部名著呢？
阅读这些名著，可以养成良好的品质

★《朝花夕拾》–美好。精选鲁迅先生*好的散文，优美的文字，关于故乡、风筝、雪、枫叶……让孩子感悟生活中点点滴滴的美好，使得他们能更好地观察身边的细节，并且学习中文*好的写作语言。
★《假如给我三天光明》–勇气。面对挫折时候，学习海伦自强不息的坚毅精神。
★《汤姆·索亚历险记》–自信。在无人小岛、迷宫岩洞、凶杀案墓地一次次的历险中，小汤姆从一个怯懦的男孩，成长为一个勇于承认错误、自信面对一切的小男子汉。
★《伊索寓言》–智慧。来自古希腊一个个脍炙人口的寓言故事，那是人类智慧的结晶。
★《绿野仙踪》–爱心。一个平凡的小女孩，和狮子、稻草人、铁皮人一起，用爱打败了女巫，也回到了亲人的身边。懂得了爱，孩子才能拥有懂得珍惜的品德。而有爱，我们的孩子才能不自私。有爱心的孩子，才会回报父母，会关心他人。
★《木偶奇遇记》–诚实。在孩子发展的特定阶段比如学龄前，由于孩子还不能区分想象和现实的区别，会做出一些让成人觉得在编造瞎话的举动。小匹诺曹的经历，恰恰是这些孩子生动的写照。鼓励孩子承认自己的错误，承担责任。诚实的孩子才能得到大家的信任。
★《海底两万里》–责任。这是一个在*号潜艇上发生的故事。尼摩船长一行人从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋，看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。伙伴们的相互帮助，以及对朋友的责任，让人深深感动。
★《昆虫记》–快乐。昆虫的世界妙不可言，法国著名昆虫学家用平易近人的随笔记录下昆虫们的生活。这个世界不仅仅是由人类构成，努力和大自然和谐相处，拓宽自己的世界，会找到更多快乐的源泉。
★《格列佛游记》–想象。故事以船长格列佛的口吻，叙述他在小人国、大人国、飞岛国、慧马国的奇特游历经历。这些故事能够培养孩子的丰富想象力，有想象力的孩子会有更美好的未来。
★《瓦尔登湖》–简朴。居住在瓦尔登湖旁，和大自然做朋友，过着简单的生活，这样就很好。不看重物质条件，不攀比，追求自然，重视内心和思维的富有，才是美丽的。

《海底两万里》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。船长尼莫和他的”*号”，以十二公里的时速，在近十个月的海底旅行中，和他的”客人们”饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物；旅行途经太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南极，*终回到北冰洋。期间经历了搁浅、土著人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击，*终回到挪威海岸等惊心动魄的故事。

《海底两万里》是科幻大师凡尔纳的*之作。在这部作品中，他将对海洋的幻想发挥到了极致，表现了人类认识和驾驭海洋的信心，展示了人类意志的坚韧和勇敢。

作者
【法】儒勒·凡尔纳（JulesVerne），1828年2月8日生于法国南特，是法国小说家、博物学家，科普作家，现代科幻小说的重要开创者之一。他一生写了六十多部大大小小的科幻小说，总题为《在已知和未知的世界漫游》。他以其大量著作和突出贡献，被誉为“科幻小说之父”。由于凡尔纳知识非常丰富，他小说作品的著述、描写多有科学根据，所以当时他小说的幻想，如今成为了有趣的预言。凡尔纳的小说充满了科学元素，故事生动，幻想有科学基础，
既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。
他的家族有航海传统，这一点深深地影响了他日后的写作。主要著作：《海底两万里》、《神秘岛》、《格兰特船长的儿女》、《地心游记》、《八十天环游地球》、《气球上的五星期》等

译者

张竝
自由译者
先后在旅游杂志《私家地理》和《漫旅》任职编辑

法语翻译作品：
《调查》、《身体的历史》（卷一）
入围2013年傅雷翻译奖短名单
《民主与城邦的衰落》《罗马法与帝国的遗产》《教会法与神圣帝国的兴衰》
入围2012年傅雷翻译奖短名单
英语翻译作品：
《恶棍来访》《遗忘》《村落》《玻璃屋》《敖德萨档案》《摩登女》等

部分
神秘莫测的暗礁
赞成与反对
悉听尊便
内德·兰德
茫无目的
全速前进
来历不明的鲸鱼
动中之动
内德·兰德的怒火
海洋人
“鹦鹉螺”号
万物皆用电
几组数字黑流
来函邀请
平原散步
第二部分
海底森林
太平洋底四千里
瓦尼科洛群岛
托雷斯海峡
陆上数日
尼莫船长的闪电
梦魇
珊瑚王国
印度洋
尼莫船长的新建议
一颗价值千万的珍珠
红海
阿拉伯隧道
希腊群岛
地中海四十八小时
维戈湾
消失的大陆
海底煤矿
马尾藻海
抹香鲸和长须鲸
大浮冰
南极
事故还是插曲
缺氧
从合恩角到亚马逊河
章鱼
墨西哥湾暖流
北纬47°24′，西经17°28′
大屠杀
尼莫船长的遗言
尾声

◆凡尔纳的小说启发了我的思想，使我按一定方向去幻想。

–俄国宇航之父齐奥尔斯基

现代科技只不过是将凡尔纳的预言付之实践的过程。

–法国院士利奥泰盛