看图学英语（精通级）

 ◎由图像理解英文。
    《看图学英语》中只有四格简笔画和英文对话，没有翻译和语法分析。学习者只需对比画面与画面间的差异，文字与文字间的变化，便能明英文的意思，在潜移默化中理解并掌握高频单词、关键句型、常用语法。

    ◎摆脱中文思维的束缚。
    《看图学英语》用连环画的形式解释英文，形象直接，轻松幽默，省略翻译成中文的步骤，避免受到母语思维和表达习惯的干扰。环环相扣的情景，帮助你科学而高效地学习地道英语。

    ◎将高频单词应用于关键句型。
    《看图学英语》三册书共精选1000个高频单词，并将其应用于关键句型。掌握书中的内容，学习者就具有理解另外2万个单词的能力，能用英语进行日常交流。

    ◎丰富的学习材料，应对各类社交需求。
    《看图学英语（基础级）》和《看图学英语（进阶级）》中包含的练习册为你提供能力范围内的拓展阅读，强化书面表达能力。《看图学英语（精通级）》选材精当，涵盖全球化社会生活中的常见主题，帮助你在各类场合进行更有效的交流。

    ◎经典再版，新增配套音频和点读笔功能。
    《看图学英语》的作者I.A.理查兹是英国权威语言学专家。该系列自出版以来，已被40多个国家的数百万读者当作自学或课堂教材使用，本次再版新增由英国外教录制的配套音频，帮助学习者熟悉发音，进行跟读。同时配有点读笔安装包，适应少儿学习英语的需求。

 

《看图学英语》系列是I.A.理查兹和克里斯蒂娜·M·吉布森非凡的创意之作，主要通过图片辅助学习英语，不借助中文译文，以达到脱离母语束缚的学习效果。《看图学英语》三册共含1000个使用非常广泛的单词，这些单词被应用于关键句型，句型意义由图片清晰呈现 。课文选材精当，涵盖全球化生活中的常见主题。《看图学英语》力图以此创造一种国际通用语，为学习者提供一个起点，使其凭借良好的英语表达能力，由此向自身感兴趣的领域探索深造。
   
《看图学英语（精通级）》在前两册750个单词的基础上，再添250个单词。本册包含两个部分：课文正文和词汇索引。

 I.A.理查兹(I. A. Richards)（1893–1979）是英国著名的语言学家、文学评论家和修辞学家，同时在英语教学上的研究成果显著，曾在哈佛大学任教。上世纪三十年代中期，他致力于研究“基础英语”（Basic English），力图以800到1000个zui常用的英语单词创造一种国际通用语，帮助外国人在英语环境中完成日常工作和生活的交流。受此影响，《美国之声慢速英语》广播节目于上世纪五十年代末创立，同样旨在帮助非英语国家的英语初学者掌握一种简单、规范的英语。
    理查兹曾于1930年代在中国普及推广过这种“基础英语”，也曾在清华大学任教。
    克里斯蒂娜·M·吉布森是I.A.理查兹的长期合作伙伴。

看图学英语（精通级）English Through Pictures Book 3 …………… 1-233

词汇索引Index ………………………………………………………………235-248

前 言 

 

本书是《看图学英语》系列中的新成员，本系列的《看图学英语（基础级）》和《看图学英语（进阶级）》已有数百万人使用。《看图学英语（精通级）》牢记广大读者的不同需求：有些人想学好英语是为了找工作，有些是为了考大学，有些是为了做生意、旅行或改善生活，还有些是因为英语能为他们打开一扇窗，使他们看到更广阔的世界。

在设计《看图学英语（精通级）》时，我们尽量服务于所有这些需求。不过，我们首先关注的还是循序渐进的教学方法。新内容必须承上启下。有些人的英语不流畅，主要是因为说得太多太快，没有花时间熟悉足够多的例子，也没有将其各个部分联系起来做比较。

本书与《看图学英语（基础级）》和《看图学英语（进阶级）》一样，有多种用途：可用作自学教材和教科书，可用作录音的蓝本或设计参考，也可用作幻灯片、有声电影和电视节目的素材。本书的目标是提供一个起点，学习者可以由此出发，更具各自的兴趣，向不同的方向发展。我们希望这会是一本入门之书。

 

克里斯蒂娜·M·吉布森（Christine M. Gibson）

I. A. 理查兹（I. A. Richards）

直接从图画的意义理解语言的意义，从一开始就是在以英语思考，这正是外语学习的正道。

                                               
——北京大学外国语学院教师 刘瑾