汉葡葡汉生活常用词分类词典

葡萄牙语是继英语和西班牙语之后的第三大语言；按使用人口数量排列，葡萄牙语是位于汉语、英语、俄语、西班牙语、印地语后的第六大语言。使用葡萄牙语的国家和地区有：葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角、莫桑比克、几内亚比绍、圣多美和普林西比，亚洲有东帝汶，印度的果阿、达曼、第乌，我国澳门地区，以及西班牙的西北部。葡萄牙语还是欧洲联盟、拉丁美洲共同体、南美经济体等多个国际组织的工作语言。 

本词典收录词条涉及政治、经济、外交、法律、工业、农业、交通运输、文化艺术、教育、体育、医疗卫生、民族、宗教、自然科学、社会科学等大类。收词全面、新颖,解释精准。适用于葡萄牙语专业学生及自学者。

当今世界各地有两亿多人说葡萄牙语，按使用范围的广泛性，葡萄牙语是继英语和西班牙语之后的第三大语言；按使用人口数量排列，葡萄牙语是位于汉语、英语、俄语、西班牙语、印地语后的第六大语言。使用葡萄牙语的国家和地区有：葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角、莫桑比克、几内亚比绍、圣多美和普林西比，亚洲有东帝汶，印度的果阿、达曼、第乌，我国澳门地区，以及西班牙的西北部。葡萄牙语还是欧洲联盟、拉丁美洲共同体、南美经济体等多个国际组织的工作语言。近年来，随着我国对外交往的日益扩大，中国与使用葡语的国家和地区关系发展迅速。例如，2013年中国与葡语国家贸易额达1314.6亿美元。中国在葡语国家的投资越来越多，2011年与2012年中国与巴西的贸易额分别达到845亿美元和854.84亿美元。中国国家电网有意于2015年前在巴西投资50亿美元。在2013年金砖五国领导人会议上，中国与巴西两国领导人确认：加强中国与巴西合作是坚定的战略选择。巴西又是2014年世界杯足球赛与2016年世界夏季奥林匹克运动会的主办国。葡萄牙语成为我国对外交往的一种主要语言。葡萄牙语的学习者与爱好者正日益增加。考虑到这种现实需要及词汇作为构建语言的基本材料在语言学习中的重要作用，我们编写了这本《汉葡葡汉生活常用词分类词典》。本书的特点是：
（1） 、第二部分本着“以人为本”的理念和切合实用的原则，围绕人们的日常生活、思想感情、人际往等内容分类选编词语和表达法。
（2） 选入的栏目，词语内容涵盖广泛，分类细致，有时代性，如人际关系、健康人生、家庭理财、食品安全、信息安全、生态文明等。
（3） 本书的第三部分是我们在广泛调研的基础上，筛选出的葡萄牙语常用的3000 个基础词，对掌握葡语的核心词和编写葡语教材都有一定的参考价值。本书的第
二、第三部分在目前国内已出版的葡语词典中为本书所特有的。
本词典适合到葡语国家工作、旅游、贸易、投资、移民的人士及志愿者的学习使用，有助于他们更好更快地掌握葡语。由于编者的水平和时间所限，本书可能仍存在缺点和谬误，恳请读者不吝指正。

编者
2014.4

国家概况 Situa?ao nacional
国名 nome dum país
国界；国境 arraia
政体 estado
政治制度
regulamento de política
政党 partido político
国家类型 espécie nacional
国家机构 órg??os estatis
国家元首 ?hefe de Estado
总统 presidente
行政区域 regi?o administrativo
军事力量 poderio militar
国家的软实力
poder mole nacional
国家的巧实力
poder elegante nacional
国家的核心利益
interesse núcleo nacional
外交关系
rela??oes diplomáticas
经济形势 situa?ao económica
国民生产总值
Produto Nacional Bruto
人均收入 renda per capita
贸易 comércio
地理环境 meio geográfico
首都 a capital
面积 área
国旗 bandeira nacional
国徽 emblema nacional
国史 história nacional
国庆节 Dia Nacional
国歌 hino nacional
标准时区 fuso horário
气候 clima
语言 língua
人口 popula??o
民族 na??o
宗教 religi?o
货币 moeda
国家代码 código nacional
国际区号
?ódigo Internacional ?rea
风俗习惯 hábitos e costumes
禁忌 tabu
法定假日 férias legal
主要城市 cidades principals
主要河流 rios principals
旅游景点 sitio turístico