描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787515906713
●《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》是一本迎合当前各大学校开设俄语视听课的需要编排的一本参考读物。
●《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》所选内容题材广泛、内容活泼，是一本提高俄语听说读写能力的不二之选。
●《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》配有比标准语速慢20%，轻松听清每一个单词的原声MP3光盘！同时提供标准语速音频免费网盘下载。
本书适合于以下人群使用： ◇具有一定基础的俄语学习者；◇教授俄语的老师；◇俄语从业者。
相关俄语丛书宝典推荐：
●《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》精心挑选当下俄语新闻报道中各类*热点新闻编排，该书共包括特色节日、时政热点、经济报道、社会生活等8个单元。
●是国内*套中俄对照的新闻听力书。
●《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力破解”等四部分。
●全书采取中俄对照编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力破解”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。
●另外，随书赠送比标准语速慢20%，轻松听清每一个单词的原声MP3光盘！标准语速音频百度网盘下载！
第一单元 特色节日
TEMA 1 独联体各国庆祝胜利日2
TEMA 2 罗斯受洗庆典隆重举行6
TEMA 3 独联体国家庆祝独立日10
TEMA 4 莫斯科庆祝第866个“城市日”14
TEMA 5 乌克兰隆重庆祝独立日18
TEMA 6 纪念卫国战争爆发72周年22
第二单元 时政热点
TEMA 1 波士顿马拉松赛发生爆炸28
TEMA 2 美国终止吉前总统之子调查32
TEMA 3 土叙边境汽车爆炸事件36
TEMA 4 俄罗斯逮捕美国间谍41
TEMA 5 塔吉克斯坦总统访华46
TEMA 6 巴西民众抗议举办世界杯50
TEMA 7 埃及爆发民众抗议活动54
TEMA 8 乌克兰欲加入关税同盟58
TEMA 9 王毅会见俄、吉外长62
TEMA 10 白俄罗斯总统正式访华66
TEMA 11 美国欧盟制裁俄罗斯官员70
第三单元 经济报道
TEMA 1 圣彼得堡国际经济论坛开幕76
TEMA 2 “汽车之城”底特律申请破产80
TEMA 3 俄参加达沃斯经济论坛83
TEMA 4 俄罗斯央行提高基准利率87
TEMA 5 受乌局势拖累卢布遭受贬值91
TEMA 6 乌克兰难以偿还俄天然气债务96
第四单元 社会生活
TEMA 1 俄被领养儿童在美遭虐待102
TEMA 2 多地发生列车脱轨事故106
TEMA 3 土耳其载客热气球坠毁109
TEMA 4 普京领导“全俄人民阵线”运动113
TEMA 5 韩国客机坠毁致中国女孩遇难116
TEMA 6 英国王室第三顺位继承人诞生120
TEMA 7 索契奥运设施拟长久使用124
第五单元 文化艺术
TEMA 1 俄荷互办“文化年”仪式启动130
TEMA 2 首版《哈利·波特》在英拍卖134
TEMA 3 克里米亚博物馆获赠巨额画作137
TEMA 4 著名导演托多罗夫斯基逝世141
TEMA 5 俄罗斯电影节盛大开幕145
TEMA 6 各地选美比赛层出不穷150
TEMA 7 索契电影节完美闭幕153
第六单元 体育新闻
TEMA 1 第27届大运会拉开帷幕158
TEMA 2 冰球锦标赛俄夺冠渺茫161
TEMA 3 车王舒马赫滑雪受重伤166
TEMA 4 澳网公开赛俄选手对阵图171
TEMA 5 索契冬奥会开幕式盛况空前175
TEMA 6 普京为冬奥会开幕式举办庆功宴179
TEMA 7 冬奥会门票销售超出预期183
TEMA 8 法网公开赛女双男单决出冠军187
TEMA 9 “俄超”第22轮赛况播报191
第七单元 科技之声
TEMA 1 越来越便利的太空旅行196
TEMA 2 俄罗斯加大航天领域投资200
TEMA 3 首位女宇航员太空之旅50周年205
TEMA 4 未来的机器人运动员209
TEMA 5 俄罗斯运载火箭发射失败214
TEMA 6 俄宇航员完成太空行走218
第八单元 地球环境
TEMA 1 白俄罗斯发展生态旅游业224
TEMA 2 日本地震引发核泄漏228
TEMA 3 甘肃发生6.6级地震232
TEMA 4 韩国酷暑引发供电紧张236
TEMA 5 台风“尤特”袭击东南亚240
TEMA 6 高温引发美国森林大火244
本书框架设计非常新颖，编者收集的资料全面，选材得当，难易适中，译文自然流畅，对俄语学习者的听力训练极其有益，且具有极强的实践意义。——四川外国语大学俄语系教授朱达秋
新颖的内容、贴近生活的话题、丰富的板块、灵活的形式、画龙点睛的注释，再加上实战化的练习，组成了一本难得的教学与自学皆宜的好书。——华东师范大学外语学院俄语系教授王亚民
“轻松”确实是本书带来的感受——详尽的背景知识描述，细致的语言知识讲解，准确的听力文本翻译，精炼的重点难点解析。这样的好书必自听力书海中脱颖而出！——对外经济贸易大学俄语系副教授宋艳梅
前言
随着中俄两国交流与合作的不断深入，人们接触俄语的机会越来越多，想要学习俄语的人也越来越多。那么，怎么才能学好俄语，提高俄语的听说读写各方面的能力呢？要回答这个问题很简单，但是要做到却是很难。
目前，在全日制高等院校俄语专业中均设置有俄语视听说课程和俄语翻译课程，甚至俄语口译课程。作为教师，我们在平时的授课中发现，学生对平时熟知的一些知识点往往会翻译不到位，尤其是在听俄罗斯原声新闻时，往往跟不上播音员的播报。在掌握扎实的俄语基础的同时，为了帮助学习者全面有效地提高俄语听说读写能力，同时，也为口译方向提供一套辅助教材，我们特意设计编写了《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》和《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：标准语速》这套书。
这套书中每本均包括8个单元，而每个单元又设有若干话题，每个话题包括两到三篇内容关联的新闻。在板块设置上，每个话题包括以下几个栏目：“新闻背景”——介绍该新闻所涉及的相关背景知识；“新闻原文”——除极个别是新闻采访外，绝大部分新闻原文为播音员播报。此外，对原新闻中的语法错误及不常见的缩略语的完整形式以“编者注”的形式加以标注；“新闻关键词”——为了帮助学习者更好地理解新闻，对新闻中出现的重点单词和词组加以注释；“新闻译文”——与新闻原文中俄对照，有利于把听力和翻译训练结合起来，提高学习兴趣；“听力破解”——对原文中出现的长难句或听力难点、重要的语言点做精炼的说明与解析。由于两本书的难易程度有别，所以在编写过程中在各个方面均稍有不同。
《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》主要针对低年级俄语学习者，及具有一定俄语基础的俄语爱好者。主要选取俄罗斯新闻播报中有关节日、时政、文化、体育、社会生活等方面的报道，每篇新闻时长在30秒左右，难易程度适中。另外，为了使初学者更好地理解新闻并培养语感，我们对这本《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》的音频做了特殊处理，配有比标准语速慢20%的音频。如需要标准语速的音频，请自行下载，下载地址为。
《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：标准语速》主要针对具有一定俄语水平的学习者。所选新闻内容涉及政治、经济、体育、风云人物、国际局势等内容，每篇新闻时长在1分钟左右，相较于《听新闻，轻松提高俄语听 说 读 写能力：慢速》，新闻内容稍有难度。读者朋友们可以根据自己的实际情况选择学习，希望通过本套书的学习，使听说读写能力有一个质的提升。
在本书的编写过程中，为了更好地完成每则新闻的“新闻背景”的写作，编者参阅了有关媒体的大量网络新闻，在此向原作者们表示感谢。本书在编写过程中得到了中国宇航出版社各级领导的关心与支持，特别是李琬琪编辑对本书提出的宝贵意见。另外，在本书编写过程中也得到四川外国语大学俄语系外教ЮлияАлександровнаПустовалова的大力协助，在此向她们表示衷心感谢。
本套书的资料来自ГолосРоссии（“俄罗斯之声”广播电台）和Маяк（“灯塔”广播电台），报道内容不代表编者及出版方的观点和立场。由于编者水平有限，经验不足，书中错误和疏漏之处在所难免，恳请广大专家、同行和读者们批评指正，不胜感激！
编者
2014年5月
评论
还没有评论。