数字音频对象制作和保存指南（第二版）

本书是IASA的Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects中文译本。针对数字音频信息的长期保存及维持其可信度问题，国际音像档案协会近期修订发布了该指南，对数字音频相关技术和操作给出了规范化的指导意见。该指南提出了数字音频制作和保管的相关标准建议、操作实践和方法策略，是各国相关专业人员开展数字音像制品制作和音像档案保存的指导性文件。目前，该《指南》已被译为法语、西班牙语等多种文字，在世界范围内得到越来越广泛的认可和使用。

蔡学美，女，研究员，现任国家档案局科学技术研究所技术部副主任。其主要研究领域：科技档案保存、数字档案技术、档案技术规范。在核心期刊发表论文数十篇。

译者前言001

第二版前言001

第一版引言001

 

第1章　背景001

第2章　关键原则003

第3章　元数据010

第4章　唯一标识符和持久标识符036

第5章　原始载体中信号的获取040

第6章　用于保存的目标格式和系统124

第7章　小规模数字存储系统的解决方案162

第8章　光盘175

第9章　合作关系、项目规划和资源192

 

参考文献200

索引207

译者前言

 

国际音像档案协会（International Association of Sound and Audiovisual Archives，IASA）于1969年在阿姆斯特丹成立， 最初是从国际音乐图书馆协会(International Association of Music Libraries)派生出来的。它是一个非政府的国际性组织, 为联合国教科文组织众多团社成员之一。其宗旨是支持、鼓励并促进音像档案的相互交换、编目、使用、版权保护、保存等诸多领域的专业信息交流。IASA目前有70多个国家和地区的会员，这些会员包括音像档案工作者、机构和部分私人收藏家。他们分别来自不同的专业领域, 如音乐、历史、文学、民俗、语言学、民族学等, 从事音乐、口述历史、人物采访、生物声学、环境、医疗录音、语言学、方言乃至法庭辩论等各种录音、录像及其编目保存工作。

近年来，数字音频技术迅速发展，成为影视、录音、音乐制作等工作中的一种全新的声音处理手段，得到越来越广泛的应用。与此同时，音频制品如何规范地制作，如何科学地长期保存，也引起了越来越广泛的关注，成为一个亟待解决的问题。为了顺应新技术的应用，并且应对应用过程中带来的风险，IASA于2009年修订发布了《数字音频对象制作和保存指南》（第二版）（Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects，Second Edition），对数字音频相关技术和操作给出了规范化的指导意见。该指南提出了数字音频制作和保管的相关标准建议、操作实践和方法策略，是各国相关专业人员开展数字音频制作和音像档案保存的指导性文件。目前，该指南已被译为法语、西班牙语等多种文字，在世界范围内得到越来越广泛的认可和使用。

我国很多音像制作和保管人员也从相关途径了解到该指南……