最民主的部门：美国最高法院的贡献

　　“美国法律文库”是“中美元首法治计划”（PresidentialRule of Law
Initiative）项目之一，该项目计划翻译百余种图书，全面介绍美国高水平的法学著作，是迄今中国**的法律图书引进项目。“美国法律文库”著作将陆续推出，以飨读者。

　　《美国法律文库·最民主的部门：美国最高法院的贡献》是《美国法律文库》的系列图书之一，作者杰弗里·罗森着重探讨了美国最高法院是如何代表广大民众的意愿与民意互动的过程，以及最高法院与国会、总统之间对于激烈的政治、民主及民生问题的交锋，并选取种族歧视、堕胎合法性、选举争议、公众自由等几个经久不衰的热点问题进行了实证分析，进而得出了最高法院确立其有效性、正当性，以*程度地为民主国家服务的出路所在。

　　杰弗里·罗森，美国乔治·华盛顿大学法学教授，被《芝加哥论坛报》（The Chicago
Tribune）称为美国杂志*新闻工作者，其著作包括《不受欢迎的注视》（The Unwanted
Gaze）与《暴露无遗的人群》（The Naked Crowd），文章与评论散见于《纽约时报杂志》（The New York
Times Magazine）、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）、《纽约客》（The New
Yorker）与《新共和》（The New Republic），其是《新共和》杂志的法律版编辑。
　　
　　胡晓进（胡小进）
　　历史学博士（南京大学，2007年），中国政法大学讲师，博士后研究人员，译有《政治和命运》（合译，2003/2007年）、《美国最高法院》（合译，2005年）、《风暴眼——美国政治中的最高法院》（独译，2010年）、《反对有理一一美国最高法院历史上的著名异议》（独译，2010年），著有《在宪政舞台上：美国最高法院的历史轨迹》（合著，2007年）、《最有权势的法院：美国最高法院研究》（合著，2011年）等。

译者附言
致谢
前言

导言 最民主的部门
第一章 前车之鉴
第二章 种族
第三章 爱与死
第四章 政治
第五章 公众自由
结语 宪法未来学，或者法院的担当

索引
从宪政民主到民主宪政——美国最高法院与民主（代译后记）

　　这本书将会、也应该会广为传布。宪法与政治的适当关系，是当今美国生活中*争议性的话题之一，罗森比任何人都更明了这种关系。《最民主的部门》一书洞若观火，充满真知灼见，简直是棒极了。对于过去10年间的司法*化，如果要寻求一条化解之道，无须远求骐骥，罗森的书近在东邻。

　　——哈佛大学法学院威廉·J.斯顿茨教授
　　
　　杰弗里·罗森打破你对法院的所有成见，以反直觉的方式论述了法院过去如何行使自己的巨大权力，将来又应该怎样行使这种权力。他批判了我们视最高法院为制约多数规则之要津的英雄观，将其主要经历重塑为尊重多数人宪法观念的历史进程。罗森书中的理论，针对的是有思想准备的人，他们会立即奋起限制司法权力，不顾任何制约他们行动的尖锐原则。这是一部重要而深刻的著作，出自美国最有见地的法律评论家之手。

　　——《华盛顿邮报》主笔本杰明·威特斯
　　
　　杰弗里·罗森是美国最高法院与宪法方面最有见地的公共评论家。《最民主的部门》一书，文笔优美、持论有据，拉近了普通民众与宪法之间的距离；同时，也促使法律专家反思他们对于最高法院在美国民主制度中所起作用的认识。

　　——班克罗夫特奖获奖著作《从吉姆·克劳到公民权利》的作者迈克尔·J.克拉曼教授
　　
　　杰弗里·罗森雄辩而易懂地提供了限制司法权能的例证，他既不认可自由派倡导的沃伦法院式能动主义，也反对保守派主张的伦奎斯特法院式能动主义。其著作融入了扎实的历史文献，也涵盖了当代宪法政治的重要见解。

　　——马里兰大学马克·A.格雷伯教授