角色的诞生

     没有小角色，只有小演员。

     一部作品之所以经典，是因为其中的角色深入人心。一位演员之所以演技精湛，是因为无论演主角还是演配角，都有着触动灵魂的震撼，难以被超越。

     这些深入人心的经典角色是怎样塑造出来的？一个演员在拿到剧本的时候，应该怎样选择和塑造自己的角色呢？

    《角色的诞生》给出了答案。本书就演员与角色、演员如何准备角色、演员如何排烟角色、演员如何演出角色进行了讨论，对表演既有手把手的实操讲解，又有理论的提升，非常具有可操作性。

      在《演员的诞生》《我就是演员》等综艺节目大热的当下，结合《角色的诞生》，我相信，你可以对表演和影视剧有更多的了解和发言权。

     《角色的诞生》是中国研究表演理论的*早著作之一，1947年推出初版，后不断再版，已有七八个版本不等，至今在国内表演理论的专著中仍属扛鼎之作。郑君里记录了自己和同时代许多演员朋友的表演经验，努力探索一个演员怎样在表演中清楚地、有力地、美观地、恰到好处地做出应有的反应。书中选择外国古典名著和近代诸名家的不同见解，援引斯坦尼斯拉夫斯基体系中的观点、方法，介绍了表演艺术的不同流派，细致地阐释了演员准备角色的全过程，每个章节的写作时间都超过一年，可谓字字珠玑。

     郑君里（1911—1969）

      著名电影演员、导演、电影理论家，学养深厚，被誉为“全能型的电影大师”。18岁开始艺术生涯， 21岁以精湛的演技被评为“中国十大电影明星”，后改行做导演，执导了《一江春水向东流》《林则徐》《乌鸦与麻雀》《枯木逢春》等优秀影片。

      在导与演之外，致力于电影、戏剧理论的翻译和著述。其中，《现代中国电影史》《演技六讲》《演员自我修养》《角色的诞生》《画外音》等，都是戏剧和电影领域的殿堂级读物。所译《演员自我修养》，首次将斯坦尼斯拉夫斯基体系引入中国；所著《角色的诞生》，是中国表演理论的早著作之一。

     “文革”中遭受迫害，1969年病逝于监狱，用自己的一生向世人证明了一个演员、导演的自我修养。

目 录

新版再序 — 01

1963 年版自序 — 11

1947 年初版序 — 27

章　 演员与角色 — 01

一　体验与模拟 — 02

二　一般化的模仿 — 03

三　刻板化的模仿 — 08

四　性格化的模拟 — 13

五　本色的体验 — 19

六　类型的体验 — 23

七　性格的体验 — 27

八　两种表演流派的比较 — 34

第二章　 演员如何准备角色 — 39

一　角色的胚胎 — 40

二　角色的“规定的情境” — 53

三　意象与形象 — 62

四　爱角色 — 70

五　感性的与理性的解释 — 80

六　形象的基调 — 89

七　心理的线索 — 102

第三章　 演员如何排演角色 — 113

一　强制的与自发的动作 — 114

二　整体的与个人的排演 — 127

三　形象的资源 — 131

四　角色的精神生活 — 142

五　角色的形体生活 — 159

六　角色的诞生 — 173

第四章　 演员如何演出角色 — 181

一　形体的化妆 — 182

二　精神的化妆 — 195

三　演员与观众 — 203

四　辩证的创造 — 211

五　演员的气质、个性、风格 — 225

1947 年初版后记 — 232

我特别珍视这册富有创见创说的《角色的诞生》。我相信其他读者也会和我一样珍视它的。

                                   ——中国现代话剧和电影奠基人 洪深

《角色的诞生》可能是中国表演理论上成体系的*有成就的著作，对表演既有手把手的实操讲解，又有理论的提升，非常具有可操作性。

                              ——中国电影艺术研究中心副研究员 李镇

这些在演剧实践中获得的经验和洞见，不但是本土表演理论的萌芽，也蕴含着超越演剧艺术，涉及更多层面的哲学思考。

                                ——哥伦比亚大学东亚系助理教授  钱颖

郑君里的表演理论是斯坦尼的，又不囿于斯坦尼，融进了很多中国戏剧表演的因素，这是独树一帜的。

                             ——哥伦比亚大学东亚研究中心研究员  郑大里