描述
开 本: 16开纸 张: 纯质纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787508532998丛书名: 中阿典籍互译系列
编辑推荐
1974年问世的《吉尼·巴拉卡特》是埃及著名作家杰马勒·基塔尼*著名的代表作，入选20世纪阿拉伯105部优秀小说，已被译成28种文字。
内容简介
1974年问世的《吉尼·巴拉卡特》是埃及著名作家杰马勒·基塔尼著名的代表作,中文根据埃及旭日出版社2005年阿文第三版翻译。小说取材于15世纪末埃及真实历史，与史学家伊本·伊亚斯名著《历代史实中的奇葩》有密切关系；整体框架按照空间划分，七个部分被称为七顶“帐篷”，开头和结尾却在帐篷之外，以此暗示读者从时间外部观察帐篷内发生的一切；通过描写马穆鲁克时期让人惶恐不安的特务统治，映射作家所处的20世纪六七十年代的民族命运。
前 言
这些日子埃及大街小巷弥漫着一种惶恐不安，开罗陡然间让我感到陌生，不再是前几次旅行来这里见到的模样。原本通晓当地官话方言的我发现人们的话语变了，这座城市像性命垂危的病人在挣扎，一直抽泣；像惧怕深夜遭遇强暴的女人，不住地发抖；天空湛蓝却透出虚弱，晴朗又带着浑浊，被远方涌来的迷雾笼罩，让我想起印度小村庄被瘟疫席卷前的情形，那时潮湿的空气似乎格外沉重。
书摘插画
评论
还没有评论。