【英汉对照注释版】欧亨利短篇小说选 中英对照双语读物经典世界文学名著故事书-振宇书虫

《欧·亨利短篇小说选(英汉对照注释版)》采用中英文对照版本，英文原文原汁原味，中文译文准确地道，并且每一页都附有词汇注释，方便不同英语水平的读者学习使用。本书一共收录了欧·亨利的二十五篇经典的短篇小说，这些小说构思巧妙、语言幽默风趣、结局出人意料，深入刻画了芸芸众生的平凡生活。本书的翻译力求做到“信、达、雅”，力图用汉语的语言特点和表达方式完美地诠释作者所想表达的深刻内涵。
欧·亨利是世界三大短篇小说大师之一（欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫），有“美国的契诃夫”这一称号。他被誉为“美国现代短篇小说之父”，而他的小说被誉为“美国生活的幽默百科全书”。1918年，美国设立一年一度的“欧亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的成就。本书是英语学习者必读书籍之一，读者通过本书可以进一步了解美国的美国西部生活和一些大城市的生活，扩大关于英语国家方面的知识面和词汇量，非常有助于提高英语水平。

欧·亨利，原名威廉·雪德尼·波特，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。