描述
开 本: 大32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787567507203丛书名: 智量文集
编辑推荐
智量文集系列推荐，*主席记忆犹新的俄罗斯文学经典
内容简介
《智量文集·译文编：安娜·卡列宁娜（套装上下册）》是世界文学史上的一座不朽丰碑，她的巨大成就和影响是空前的，人们甚至把这部作品看做全面了解19世纪俄国社会的教科书。
《智量文集·译文编：安娜·卡列宁娜（套装上下册）》中创造了安娜、卡列宁、弗龙斯基、列文、基蒂、奥布隆斯基公爵等一系列在文学史上光芒四射的人物。女主人公安娜，为追求“真正的”生活不惜公然向整个上流社会挑战，她投入了巨大的热情，同时也付出了沉重的代价。安娜以深刻丰富的内心体验、强烈真挚的感情追求、蓬勃的生命力和悲剧性命运，成为世界文学史上*美丰满的女性形象之一。
《智量文集·译文编：安娜·卡列宁娜（套装上下册）》中创造了安娜、卡列宁、弗龙斯基、列文、基蒂、奥布隆斯基公爵等一系列在文学史上光芒四射的人物。女主人公安娜，为追求“真正的”生活不惜公然向整个上流社会挑战，她投入了巨大的热情，同时也付出了沉重的代价。安娜以深刻丰富的内心体验、强烈真挚的感情追求、蓬勃的生命力和悲剧性命运，成为世界文学史上*美丰满的女性形象之一。
目 录
译序
上册
第一部
第二部
第三部
第四部
下册
第五部
第六部
第七部
第八部
在线试读
这时她才了解事情涉及的不仅是她一个人，——她跟谁在一起才会幸福，她爱的是谁，——而是在这一分钟里，她就不得不委屈一个她所爱的人。并且残酷地委屈他……因为什么？只因为，他，这个可爱的人，爱着她，热恋着她。但是，毫无办法，必须这样，只能这样。
“我的上帝呀，未必非得我亲口对他说不可？”她想，“可我对他说什么好呢？未必我对他说我不爱他？这不是真心话呀。我对他说什么好呢？我说我爱的是另一个人？不，这不行。我要躲开，我要躲开。”
她已经走到门边，这时，她听见了他的脚步声。“不，这样做不诚实。我怕什么？我没做什么坏事情。该怎么就怎么吧，我要说实话。跟他说实话不会尴尬的。瞧他来啦。”她看见了他强壮而又畏缩的身影，一双眼睛直盯住她。她正面望着他的脸，仿佛在祈求他的宽恕，同时把手伸给他。
“我没按时来，好像，来得太早啦。”他环顾空空的客厅说。她看见，他所期待的情况已经出现，没有什么妨碍他把话说出来了，他的脸色变得阴郁了。
“啊，不。”吉蒂说着，去坐在桌边。
“不过我正是想跟您一个人见面。”他说开了，没有坐下，也没有抬眼望她，免得失掉勇气。
“妈妈这就来。她昨天非常累。昨天……”
她在说话，但是自己也不知道嘴里说丁些什么，一双充满恳求和怜惜的眼睛一直盯住他。
他望了她一眼；她脸红了，她没再说话。
“我对您说过，我不知道我这次来会住多久……我说这取决于您……”
她把头愈垂愈低，自己也不知道，对他马上要说的话应该怎样回答。
……
“我的上帝呀，未必非得我亲口对他说不可？”她想，“可我对他说什么好呢？未必我对他说我不爱他？这不是真心话呀。我对他说什么好呢？我说我爱的是另一个人？不，这不行。我要躲开，我要躲开。”
她已经走到门边，这时，她听见了他的脚步声。“不，这样做不诚实。我怕什么？我没做什么坏事情。该怎么就怎么吧，我要说实话。跟他说实话不会尴尬的。瞧他来啦。”她看见了他强壮而又畏缩的身影，一双眼睛直盯住她。她正面望着他的脸，仿佛在祈求他的宽恕，同时把手伸给他。
“我没按时来，好像，来得太早啦。”他环顾空空的客厅说。她看见，他所期待的情况已经出现，没有什么妨碍他把话说出来了，他的脸色变得阴郁了。
“啊，不。”吉蒂说着，去坐在桌边。
“不过我正是想跟您一个人见面。”他说开了，没有坐下，也没有抬眼望她，免得失掉勇气。
“妈妈这就来。她昨天非常累。昨天……”
她在说话，但是自己也不知道嘴里说丁些什么，一双充满恳求和怜惜的眼睛一直盯住他。
他望了她一眼；她脸红了，她没再说话。
“我对您说过，我不知道我这次来会住多久……我说这取决于您……”
她把头愈垂愈低，自己也不知道，对他马上要说的话应该怎样回答。
……
评论
还没有评论。