外教社人物传记丛书第二辑：纳尔逊·曼德拉(附MP3下载)

这是一个伟大的人。他像一团“黑火”，他以其顽强的斗志、坚忍的毅力、博大的胸怀、鲜明的立场、高尚的人格和幽默的智慧赢得世界人民的尊敬与爱戴，成为和解、和平、正义与友善的象征，成为人们心目中的“偶像和英雄”，被誉为“活着的传奇”。他便是纳尔逊·曼德拉！ 本书以汉英对照的方式为大家描述这位民族英雄是如何带领人民进行斗争并取得胜利的，全书包括了历史的转折点、领袖的诞生、在王室村庄、进入学校、约翰内斯堡、革命精神、黑海绿、终于自由了这八个部分。 

纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉的功绩，历史不会忘记。出生在充满种族压迫的南非，曼德拉有着革命的勇气和坚定的信念，他为各种族的自由而斗争到底。
直至20世纪90年代，南非法律依旧剥夺黑人的选举权，切断黑人学校的资金来源，限制黑人的活动范围。人们不会忘记曼德拉是怎样组织人民反抗种族隔离制度；人们不会忘记曼德拉是如何奋斗不息，成为民众希望的象征——即便是当他在狱中的30年时；人们更不会忘记。曼德拉在1994年完成了人们眼中不可能实现的创举——当选为南非解除种族隔离制度后的任总统。
这本鼓舞人心的传记生动地描述了这位民族英雄带领人民进行的斗争和取得的胜利，同时也描写了在他的感召下形成的伟大民族。

一.历史的转折点
二.领袖的诞生
三.在王室村庄
四.进入学校
五.约翰内斯堡
六.革命精神
七.黑海绿
八.终于自由了

一、历史的转折点
1994年5月10日的早晨，天空明净。世界各国首脑在南非比勒陀利亚济济一堂，参加非洲大陆上有史以来别的国际盛会。处处充满着勃勃生气，来自欧洲、亚洲、非洲以及美洲的来宾各就各位。用沙岩建造的圆形露天体育场内熠熠生辉，黑人与白人并肩而坐。此情此景，在10年前几乎没人能想像，那时的南非深陷于严重而激烈的种族冲突中。但那是一段许多人都希望忘却的记忆。世界各国的领导人聚集在比勒陀利亚，正是为了见证历史的变化。
如此多的领袖聚首一处，这本身已让人印象深刻——但仍无法与他们即将目睹的历史事件相提并论。他们将要见证的无异于一个全新国家的诞生。
　 就像一头雄狮，纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉——新当选的南非总统——大踏步穿过舞台，走向讲台，所有人都静静地注视着他。他的步伐充满青春的活力——即便他已是76岁高龄，即便他生命中将近30个年头在南非的监狱中度过。他伸出双臂迎接每一位听众。显而易见，他的名字如此具有号召力，他的面孔就是生命力的象征，他的精神成了自由的本质。当他向在场的国王、女王、总统、首相致意时，他们一个个全都在座位上把身子往前倾，唯恐漏掉他所说出的任何一个词。
　　“今天，我们所有的人，或聚首于此，或在这个国家的其他地方以及世界各地举行庆祝活动，借此将荣耀与希望赋予刚诞生的自由，”曼德拉的语调充满异乎寻常的力量。
　　……