九条命的猫-蒲公英海外优秀儿童文学书系9

◆ 英国、澳大利亚、中国童书界的三位大师：英国动物小说之父迪克金–史密斯，澳大利亚图画书大师、凯特格林威大奖得主鲍勃格雷厄姆，中国著名翻译家任溶溶，为孩子们献上一本冒险、温暖、幽默之作。大张着好奇的眼睛，到处探索、到处闯祸的小猫亚里士多德会让孩子产生愉快的代入感。适合5-8岁孩子听读或自读。

◆ 小猫的冒险虽让人胆战心惊，但作者的文字娓娓道来、温情脉脉，与淡雅的水彩画一起，呈现一种格外让人安心的温暖氛围，一定程度上安抚着小读者。

◆ 故事揭示了冒险的意义：孩子们总是在周而复始地经历冒险和平安归来的过程中，与外部世界连接，探索自己的能力范围，当他发现自己能在一定程度上控制事物，就不再惧怕广阔陌生的世界。这种对自身与世间万物关系和界限的探索，这种探索过后的了然于胸，使他对自我格外满意。孩子需要这种“格外满意”。这就是信心的来源。

◆ 小猫亚里士多德的女主人贝拉多娜完美示范了如何做一个可靠的抚养者：情绪稳定，适时地提醒和保护孩子，在真正危急的时刻，施展“魔法”。（什么？还要会魔法？放心，每个妈妈都有，那是一种神一样的警觉和速度，出自母爱的本能。）当孩子探险归来时，能给他一个温暖的拥抱。

◆ 传说猫有九条命，这个故事讲一只小猫经历了八次大难，大难不死，保住了他的第九条小命，开开心心活到老。这可多亏了他的女巫主人适时的提醒和适度的保护。妈妈们可以学习。

——任溶溶

像所有的猫一样，亚里士多德有九条命——他太需要了！因为他是一只好奇、大胆的小猫，无可避免地总让自己陷入危险的境地。好在他的女主人贝拉多娜是个好心肠的女巫，能施展魔法，及时救出他。

英国动物小说之父迪克金-史密斯携手凯特格林威大奖得主鲍勃格雷厄姆，让读者不知不觉中，跟随小猫亚里士多德的脚步，经历一次次令人提心吊胆的冒险。

迪克·金–史密斯（1922-2011）

英国著名儿童文学作家，多部作品荣获大奖，并被改编成影视剧。成名作《牧羊猪》被翻拍成电影《小猪宝贝》，囊括了7项奥斯卡提名；好莱坞大片《尼斯湖怪：深水传说》也改编自其小说。他创作的大部分作品都与动物有关，英国人称其为“动物传奇”。迪克·金–史密斯2010年被授予“英国国家勋章”。

鲍勃·格雷厄姆

1942年出生于澳大利亚悉尼，为孩子们创作了许多深受好评的图画书，曾获英国雀巢聪明豆童书奖金奖（《超级宝宝麦克斯》）、英国凯特·格林威大奖（《小仙人》）、美国波士顿环球报号角书奖、澳大利亚童书协会年度绘本奖等等。其画风淡雅、灵动，笔下的人物、动物圆润可爱、憨态可掬，俘获了众多家长、孩子的心。

任溶溶

任溶溶，著名儿童文学翻译家、作家。精通俄语、英语、意大利语和日语，译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《夏洛的网》《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《长袜子皮皮》等；著有《“没头脑”和“不高兴”》《一个天才的杂技演员》、儿童诗集《我是一个可大可小的人》等作品。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。

亚里士多德的冒险是有点唬人，但在格雷厄姆淡雅的水彩画和金–史密斯朴实的文字共同演绎下，读者都能清楚地感觉到，亚里士多德是安全的。贝拉多娜显然是可靠的主人。

——美国《书单》

虽然小猫亚里士多德的主人是个女巫，但这不是故事的重点，它不是好莱坞式的魔法传奇，它的宗旨，其实是成长的进程。

——美国《学校图书馆期刊》

动物小说之父迪克·金–史密斯讲述的动物传奇，凯特·格林威大奖得主鲍勃·格雷厄姆插图，设计制作完美，堪称一本好书的典范。

——英国ACHUKA 童书书评网