爱：杜拉斯全集5（杜拉斯全集）

1. 杜拉斯作为法国现代文学的代表人物，享有国际声誉，且影响力超越文学界，泛及话剧、电影、音乐等艺术领域。

2. 《爱：杜拉斯全集5》是《杜拉斯全集》第5卷，收入法国作家杜拉斯分别于1964、1965、1971年出版的小说《劳儿之劫》《副领事》和《爱》，是作家创作盛年风格彰显的作品。杜拉斯正逐步远离传统意义上的小说，她笔下“比以前任何时候都缺少通常的情节支持和传统的叙述话语”。

3. 《劳儿之劫》——结婚生子的劳儿回到故乡沙塔拉，旧日被未婚夫决然抛弃的阴影再次浮现，劳儿一步步走向疯狂；《副领事》——那位未婚夫麦克·理查逊追随神秘女人安娜—玛丽·斯特雷特来到印度，那是法国驻印度加尔各答大使夫人，一见钟情的爱情没有下文；《爱》——劳儿与麦克•理查逊在沙塔拉重逢……三部作品人物、时空、脉络相关联，同属杜拉斯“印度系列”的小说部分，讲述着爱之劫前、劫后的故事，杜拉斯在探索“爱—创伤—理性之外的未知领域”。

4. 上海译文出版社取得持有杜拉斯不同作品版权的多家法国文学出版社如伽里玛、子夜、POL等出版社的联合授权，集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品近四十部，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，兼具*全规模、*阵容，译文版《杜拉斯全集》综合创作时期、内容关联性、体裁、篇幅等因素分12卷出版。

本书是《《杜拉斯全集》的第5卷，收入法国作家杜拉斯分别于1964、1965、1971年出版的小说《劳儿之劫》《副领事》和《爱》，是作家创作盛年风格彰显的作品。杜拉斯正逐步远离传统意义上的小说，她笔下“比以前任何时候都缺少通常的情节支持和传统的叙述话语”。

《劳儿之劫》——结婚生子的劳儿回到故乡沙塔拉，旧日被未婚夫决然抛弃的阴影再次浮现，劳儿一步步走向疯狂；《副领事》——那位未婚夫麦克·理查逊追随神秘女人安娜—玛丽•斯特雷特来到印度，那是法国驻印度加尔各答大使夫人，一见钟情的爱情没有下文；《爱》——劳儿与麦克•理查逊在沙塔拉重逢……三部作品人物、时空、脉络相关联，同属杜拉斯“印度系列”的小说部分，讲述着爱之劫前、劫后的故事，杜拉斯在探索“爱—创伤—理性之外的未知领域”。

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996）

Marguerite Duras

法国拥有国际声誉的小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特•多纳迪厄，作品涵盖小说、随笔、剧本、电影等多种形式，以《情人》获得法国龚古尔文学奖，以《广岛之恋》和《印度之歌》等赢得国际声誉。早期作品形式古典，后逐渐打破传统叙事方式，并赋予心理分析的内涵，给艺术带来了革新。

劳儿之劫   1

“我们回到了海滩。睡吧。”

“好的。”

他停止擦拭额头，把手放在她眼睛上方，替她遮挡太阳。

“睡吧。”

她不再回答。

他等着。

她不再动。他抬起手来。手下面的眼睛闭上了。阳光再至，眼皮轻微抖动，但眼睛不再睁开。

她睡了。

他抓起沙子，往她身上倒。她一呼吸，沙子就动起来，从她身上流下。他再抓起沙子，他又开始。沙子又流下。他再抓沙子，再倒。他停下来。

“爱。”

眼睛睁开了，它们视而不见，什么也没有认出，然后又闭上了，又回到了黑暗之中。