通过法律的社会控制(汉译名著本12)

《通过法律的社会控制》是美国法学家罗斯特·宠德创作的法学著作，1942年在美国首次出版。 全书共分4章，分别是：文明和社会控制、什么是法律、法律的任务、价值问题。庞德在该书中指出，为保障文明的正常发展，必须借助外部的社会控制，使人类的合作性社会本能对扩张性自我主张加以限制。庞德认为，由于人具有扩张性自我主张的倾向，因而，世界上充满了各种利益的冲突。法律的社会控制职能，就是要调整各种相互冲突的利益，从而实现社会正义。《通过法律的社会控制》用社会学法的方法研究法律，强调法律在社会控制中的作用，重视研究法律的实际效果，是庞德的代表作之一，也是美国社会学法学的重要著作。

罗斯科•庞德是美国20世纪著名法学家，是“社会学法学”运动的奠基人，美国法律现实主义运动的早期代表人物，曾任哈佛大学法学院院长。庞德生平论著近八百种，代表作有《法理学概述》《普通法的精神》等。本书是作者担任哈佛大学法学院院长期间所做的专题讲座讲义, 对于法律的价值原则、什么是法律、为什么需要法律以及法律的任务等问题作者都明确地表达了自己的观点, 对了解和研究庞德的社会法学思想和理论具有重要的参考价值。

罗斯科·庞德（Roscoe Pound，1870~1964年），美国社罗斯科·庞德会学法学的创始人和主要代表人物，出生于内布拉斯加州，初攻读植物学，曾经获得博士学位。后来在哈佛大学法学院学习法律，之后回到内布拉斯加州当律师。1910年，担任该州法院助理法官。1903年以后，先后担任内布拉斯加大学、西北大学、芝加哥大学和哈佛大学的教授，1916年起任哈佛大学法学院院长。庞德的学术成果很多，《社会学法学的范围和目的》（1911~1912年）、《法制史解释》（1923年）、《法与道德》（1926年）、《通过法律的社会控制》（1942年）、《法理学》（1959年）等等。

章 文明和社会控制

第二章 什么是法律？

第三章 法律的任务

第四章 价值问题

索引

在城市街道上绕大弯行走，以免在靠墙边行走时，会有一个暴徒伺机杀死他。我们的日常生活就以有不受故意袭击的自由为前提。
　　还有，这也是一个假设，一个文明社会的法律前提，即：凡是采取某种行动的人将在其行动中以应有的注意不使其他人有遭到不合理损害的危险。所以当我们穿过街道时，可以合理地期望不会有人不顾红绿灯的交通管理规则而开车撞到我们身上来。
　　再有，共同集体的道德感和经济秩序的迫切需要，要求人们信守他们的诺言。人们将实现由于他们的诺言或其他行动而合理地形成的合理期望，这一点也是一个法律前提。所以当你早上借给你邻人一角钱车费，你就可以合理地期望，在你下一次遇到他时，他就会还给你那一角钱。所有这些合理的期望都为法律所承认和83支持。所以你就有了人身安全和收回一角钱的一种法律权利。但是这只是用常识的方法来说明了事实。法律从已经形成文明生活中各种假说的经验当中取来某些观念，并给它们盖上法律权利的印记。除此以外，还有一些方面的问题，自从希腊的主张社会控制的哲学家们先提出后，一直为人们所争论。
　　希腊哲学家们并不议论权利问题，这是事实。他们议论的是，什么是正当的或什么是正义的。但是罗马人却以法律，即政治组织社会的强力的系统适用，来支持凡是正当的或正义的事情，而这就引到权利的观念上来了。所以，希腊人在当时所考虑的是事情的症结，即在人们互相冲突和重叠的要求之间，什么是正当的或正义的。我们可以感到一个主张应当由法律加以承认和保障，于是称它为一个自然权利。
　　……