安之如仪：张幼仪回忆录

张幼仪作为徐志摩“包办婚姻”的原配、“中国第一桩西式离婚案”背后的女人，一直被人们想当然地认为是“裹小脚的乡下土包子”，这本由张幼仪的侄孙女张邦梅写就的祖孙二重回忆录，娓娓道出了张幼仪鲜为人知的、温婉坚强、不畏改变的一生。通过这本书，我们可以了解一位中国女性在面临时代巨变之下的经历与选择，一窥近代以来中国女性群体的处境与走向。

张幼仪在不重视女性教育的传统中国社会长大，在家人的安排下嫁给了门当户对但素未谋面的徐志摩，并产下一子。后随丈夫奔赴西学，遭到嫌弃，在怀第二个孩子四个月时被扫地出门，刚生产不久被迫签下离婚协议书，无意间成为“中国第一桩西式离婚案”的女主角。在离婚后，她意识到自己也应该像其他青年人一样，进一步接受教育和新思想，靠自己的努力在社会立足。离婚之后，她回国担任了上海女子商业银行的副总裁，料理服装店铺的生意，独力抚养孩子，出于她对自己的要求与责任，在徐志摩父母十分需要她的时候也能表现出极具分寸感的处事方式。甚至在徐志摩不幸去世后，她还对其遗孀陆小曼进行观照，用她自己的话说，“觉得观照她也是自己儿子的一份责任”。

这本书从侄孙女的视角写就，每一章是以祖孙各自叙述的方式展开，孙女的叙述中，也彰显了一种在东西方文化冲突中，寻找自己的定位的过程和勇气。文字平实、真诚，兼具古典之韵味和现代之表达，蕴藏着祖孙两辈人摆脱命运桎梏的动人勇气和智慧，也拨开作者内心的中西文化迷雾。张幼仪和张邦梅各自为中国妇女的经历书写了值得记忆的一页，对生活在现代的女性而言，更是一件宝贵的礼物。

徐志摩、林徽因、陆小曼都是耀眼的明星，相形之下，遭受婚姻和人生巨变的张幼仪，发出的声音很少，本书是一种历史空白的填补。用作者的话说，“记述了张幼仪的故事和感受，让她也有讲话的机会”。

她是多情诗人徐志摩的原配妻子，也是民国第一个被离婚的女人；她是乖巧懂事、万般顺从的好儿媳，也是曾名震上海滩的女企业家；她是前夫口中的“乡下土包子”，也是引领上海滩时尚潮流的服装店女老板。她，就是张幼仪。 
当世人艳羡着才情洋溢的徐志摩和林徽因、陆小曼的浪漫恋情，欣赏着徐、陆二人挑战传统的勇气时，却往往忽略了他的原配夫人张幼仪。本书作者张邦梅是张幼仪的侄孙女，她生长于传统中国家庭，接受西式教育，在她的追问下，张幼仪娓娓道出自己波澜起伏的一生。
通过本书我们可以看到，她有传统的一面，但她还是家里第一个没有裹小脚的女孩，一个在传统框架下奋力向学的青年，一个在怀孕三月被丈夫遗弃在英国沙士顿小镇时选择在海外独力抚养儿子的坚强女性；除了对严肃的外表和性格，她还有对爱人、亲人的一腔热情；除了“诗人弃妇”的头衔，她还是上海女子商业储蓄银行的副总裁，她在大学教过书，还拥有自己的成衣品牌和独特的审美力……也许这才是一个完整的张幼仪，一个常人眼中不曾看到的闪光女性。
平实的叙述中，蕴藏着张幼仪面对时代之变、婚姻之叛、丧子之痛，仍能坚守自我，向上生长的坚韧，以及摆脱传统桎梏的勇气。回顾自己的过去，张幼仪说，“我要为离婚感谢徐志摩。若不是离婚，我可能永远都没办法找到我自己，也没办法成长。他使我得到解脱，变成另外一个人。”

张幼仪，名嘉玢，1900年出生于江苏宝山，企业家，银行家，诗人徐志摩的原配妻子。1915年与徐结婚， 1922年应徐要求同意离婚。后于东吴大学教授德文，又于1928年担任上海女子商业储蓄银行副总裁，开办云裳服装公司等。1953年再婚，1988年病逝于纽约。 张邦梅，张幼仪的侄孙女。出生于波士顿，毕业于哈佛大学东亚研究系，主修中国文学；哥伦比亚大学法律硕 士，曼哈顿律师事务所合伙人。 谭家瑜（译者），中国台湾大学历史系毕业，美国得克萨斯大学奥斯汀分校新闻学硕士。 

楔子 
第一章  一文不值 
第二章  三寸金莲 
第三章  福禄寿喜 
第四章  嘉国邦明 
第五章  女子的教育 
第六章  腊雪寒梅 
第七章  不三不四 
第八章  如君之意 
第九章  小脚与西服
第十章  贤贤妻子
第十一章  诗人哟 
第十二章  感伤之旅 
第十三章  尴尬地位 
第十四章  尾声 
后记
附录：纪事表
简体字版编后记

这本由两代在美华裔写就的回忆录，是一幅打动人心、苦乐交织的中国映像。 ——《纽约时报》（ New York Times）
这部作品展示了艺术的技巧、忆旧的天资、唱和的细腻、动人甚至令人伤怀的情感，以及得体、谦和的文风。这些并非仅仅将人们的注意力牵扯到作品本身，更是引向它的主旨。——《华盛顿邮报》（Washington Post ） 
在这部动人的祖孙二重回忆录中，幼仪面对自己的侄孙女，将其文化与性别角色的转变经由抗争的过程揭示出来。 ——《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）