面部整形重建原则，第3版

1.本书为面部整形实用译著，以面部亚单位为主要思路，图文并茂，结合病例展示了技术及应用效果。
2.译者团队由复旦大学附属眼耳鼻喉科医院眼耳鼻整形外科医师组成，专业且临床经验丰富。

本书是面部整形修复的经典之作，按面部各亚单位区分，简明扼要地总结整形修复原则并展示实例，围绕面部整形这一核心问题，从理论到实践进行详细论述。开篇的两章回顾了软组织生物力学和生理学的内容，后叙述伤口闭合、伤口愈合、移植物和皮瓣的基础知识；简要介绍了各部分的解剖结构，结合实际病例描述相关手术方法和过程；最后新增了整复所需移植材料及其获取。

傅窈窈，副主任医师，复旦大学附属眼耳鼻喉科医院眼耳鼻整形外科副主任医师，耳鼻面整形重建中心副主任，上海市“医苑新星”，复旦大学“十佳百优”优秀青年医师，复旦大学“学术之星”，复旦大学附属眼耳鼻喉科医院优秀青年专家，《中华耳科学》杂志编委。现任上海市医学会耳鼻咽喉头颈外科分会小儿学组委员，上海市医学会耳鼻咽喉头颈外科分会耳鼻面修复与重建学组委员等。负责包括国家自然科学基金在内的多项国家级、省部级课题。参与国家“十三五”规划教材编写。参与科研项目荣获 2018年度上海医学科技奖二等奖、2022年度上海市科技进步二等奖。

第一章　软组织的生物力学和生理学/ 1
第二章　基本技术/ 7
第三章　头皮/ 21
第四章　前额/ 27
第五章　眼/ 40
第六章　鼻/ 65
第七章　面颊/ 105
第八章　耳/ 137
第九章　唇和颏部/ 151
第十章　移植技术/ 187
索引　/ 196

组织缺损的修复是整形外科的核心价值，皮瓣技术是其技术体系中最为重要的技术之一。随着整形外科专科化和专科化整形进程的推进，整形外科和专科的融合越来越紧密。整形外科的修复技术为越来越多的专科医师所关注和应用。
目前，有很多关于皮瓣修复的书籍，均不尽其详、洋洋洒洒。宏篇巨著需要很多的时间和精力研读，不利于非专业背景的专科医师学习。当我们看到这本书Principles of Facial Reconstruction，觉得眼前一亮。这本著作以面部亚单位为主要思路，将复杂的面部修复重建技术按亚单位的缺损作简明扼要的图示解析，不但讲述了不同亚单位、不同大小缺损的修复原则，还结合丰富的案例展示了最适合的技术及实际应用的效果，可谓提纲挈领、思路清晰。非常适合有一定的整形外科基本理念和皮瓣技术的专科医师系统性学习面部修复重建，同样也非常适合整形外科医师学习头面部缺损修复。翻译过程中得到很多同道的支持和帮助，在这一并予以感谢。
翻译的过程同时也是系统性学习头面部缺损修复的过程，若有任何不妥之处，望批评指正。
傅窈窈　张天宇
2023 年7 月于上海