老派上海话

本书以贴近生活的内容和科学的呈现方式，可更好地作为读者自学、研修上海话的教材或工具书。作者用老派上海话正字和词汇写作本书，在语音、词汇、常用语、语法、老派上海话学习方法、学习资源，以及老派上海话的应用、上海的风土人情、民俗文化、地理、历史等方面，将老派上海话系统、全面地展现在读者面前，重现浓郁、优雅、地道的上海文化，且不脱离当今的时代。本书提供的学习方法、学习资源、讲解内容，使作者的自学、提升过程对广大读者而言完全是可复制的。

导言　上海闲话搭吴语体系 / 1 1　上海闲话个类别搭历史 / 2 2　地理因素对上海闲话个影响 / 3 3　上海闲话个形成、发展搭别个吴语之间个相互影响 / 5 4　上海闲话个发展搭仔人口因素对伊个影响 / 7 第一章　语音 / 8 1　声母个特点搭仔规律 / 8 2　老派上海闲话复杂而富于变化个韵母 / 12 3　单字声调搭连读变调规律还有连读搭分读个用头 / 18 4　尖音搭仔相关规律 / 22 5　以“打”“党”为代表个两类字个韵母[an]搭[aon] / 25 6　以“司”“书”为代表个两类字个韵母[y]搭[yu] / 28 7　[ah]韵母搭仔[eh]韵母 / 29 8　[e]韵母搭仔[ae]韵母 / 31 9　文白异读个规律 / 33 10　容易读错个音 / 34 第二章　词汇 / 37 1　面熟陌生个词汇：（老底子个）常用词汇搭仔用法 / 37 2　词汇详解搭典故 / 66 3　特色词汇 / 80 4　俚语里向个词汇 / 95 第三章　上海闲话进阶 / 113 1　今朝个上海闲话哪能讲 / 113 2　勿同地区个上海闲话 / 115 3　上海闲话正字汇总 / 116 4　交关有道理个老古闲话 / 121 5　俗语、歇后语 / 123 6　江南闲话搭北方闲话，现代吴语搭古汉语 / 131 7　上海闲话常用语法特点分析 / 132 第四章　风土人情、民俗文化 / 148 1　趤/荡马路 / 148 2　洋蜡烛搭火油灯 / 150 3　孛相大世界 / 151 4　敲锣打鼓送退休 / 154 5　淮海中路弄堂旧事 / 156 6　上海石库门 / 157 7　端五裹粽子 / 162 8　出痱子搭生热疖头 / 163 9　乘风凉 / 164 10　热煞脱了 / 166 11　老早子个早点心、老早子个物价搭仔中国近代个铜钿 / 167 12　上海个曲艺 / 169 第五章　歌谣 / 173 1　经典童谣 / 173 2　造房子 / 178 3　上海闲话顶脱了 / 179 4　叫侬一声阿六头 / 182 5　绕口令 / 183 6　热得来 / 184 7　无锡景 / 185 8　太湖美 / 186 9　紫竹调唱词 / 186 第六章　余多内容 / 188 1　“货郎担”变成大富豪 / 188 2　哈同花园里个“钉子户” / 189 3　做卯时 / 191 4　两只樟木箱 / 194 5　《阿富根》节目个沿革 / 197 6　上海滩篆刻大师陈巨来 / 204 7　小辰光春游 / 206 8　塌底棺材 / 208 9　内环·中环·外环·郊环 / 209 10　松江游记 / 210 11　螺蛳是农民个“鲍鱼” / 211 12　《史记·鸿门宴》上海闲话版本 / 213 附　录 / 216 1　特色词汇 / 216 2　名词词汇 / 220 3　动词词汇 / 237 4　形容词词汇 / 242 5　副词词汇 / 246 6　余多词性 / 247 参考文献 / 251 后　记 / 252