《杨朱篇》集释详考译注

《杨朱篇》是道家典籍《列子》中的一篇，它对于后世的哲学思想、伦理观念等产生了重要的影响，古往今来各家注解颇多。《〈杨朱篇〉集释详考译注》对自古至今与《杨朱篇》相关的各家释解进行了全面集解与汇释，且对各章中存在的相关争议与问题进行了详细考论与校订，可为读者阅读与理解《杨朱篇》提供一种善本。

 

本书稿围绕《杨朱篇》的原文以及历代重点注释展开，主要分为三个章节。第一个章节是经作者整理后的《杨朱篇》的历代注释汇编；第二个章节围绕《杨朱篇》的重点章节展开论述，着重阐述作者经详细考证后的个人学术观点；第三个章节是以原文 注音 译文的方式来对《杨朱篇》的全文进行梳理。整本书稿逻辑清晰、层次分明、考据详实，不论是对于普通读者还是对于业内人士来说，都有较强的研究价值以及较佳的可读性。

 

本书为对《列子·杨朱篇》文本进行详细考论、译注与集解的撰著。主要包括五个部分：第一编为“杨朱篇详考”，详细考察了杨朱篇的文本，对相应问题进行了校释；第二编为“杨朱篇注音”，在对文本详考的基础上对杨朱篇全篇进行了注音；第三编为“杨朱篇译注”，在对文本详考的基础上，参考前人研究成果，对杨朱篇进行了全面而详实的注释与今译；第四编为“杨朱篇集解”，将自古至今各家对杨朱篇章句的释解进行了集成；最后为“附录”，包含了各家注本《列子》中对杨朱篇的题解与杨朱篇之外《列子》中的杨朱文献以及其他古籍中与杨朱相关的记载。本书为国家社科基金后期资助项目“杨朱古今中外文献集成译注”的阶段性成果。

刘震，男，河北黄骅人，韩国中央大学文学博士，现为江西省社会科学院文学与文化研究所助理研究员。主要研究领域为道家哲学与国际汉学。现主持国家级社科基金项目一项、江西省社会科学院年度课题一项，主持完成江西省社科基金项目一项（良好结项），参与省部级课题多项，出版译著《唐宋八大家诗文集在朝鲜王朝的接受与传播》一部，在国外核心刊物发表学术论文多篇。

第一编 《杨朱篇》集解汇释

一、“杨朱游于鲁”章

二、“百年寿之大齐”章

三、“万物所异者生”章

四、“伯夷非亡欲”章

五、“原宪窭于鲁”章

六、“古语有之”章

七、“晏平仲问养生”章

八、“子产相郑”章

九、“卫端木叔”章

十、“孟孙阳问杨朱”章

十一、“伯成子高”章

十二、“天下之美”章

十三、“杨朱见梁王”章

十四、“太古之事灭”章

十五、“人肖天地之类”章

十六、“生民之不得休息”章

十七、“丰屋美服”章

 

第二编 《杨朱篇》详考校订

一、“杨朱游于鲁”章

（一）“孟氏问曰”

（二）“名乃苦其身，燋其心”

（三）“若实名贫，伪名富”

（四）“奚以名为”

二、“百年寿之大齐”章

（一）“从心而动”与“从性而游”

（二）“当身之娱”

三、“万物所异者生”章

（一）“且趣当生”

四、“伯夷非亡欲”章

（一）“以放饿死”与“以放寡宗”

（二）“清贞之误善之若此”

五、“原宪窭于鲁”章

（一）“子贡之殖累身”

六、“晏平仲问养生”章

（一）“谓之阏颤”

（二）“衮衣绣裳”

七、“子产相郑”章

（一）“公孙朝”

（二）“屏亲昵”

（三）“媒而挑之”

（四）“弗获而后已”

（五）“因閒以谒其兄弟”

（六）“欲以说辞乱我之心”

（七）“吾常欲以此术而喻之”

八、“卫端木叔”章

（一）“宾客在庭者日百住”

九、“孟孙阳问杨朱”章

（一）“五情好恶”

十、“天下之美”章

（一）“此天人之穷毒者也”等

（二）“美绂冕”

（三）“围于陈蔡”

（四）“生有从欲之欢”

（五）“死被愚暴之名”

（六）“虽毁之不知，虽称之弗知”

十一、“杨朱见梁王”章

（一）“君见其牧羊者乎”

（二）“百羊而群”

（三）“其极远也”

十二、“太古之事灭”章

（一）“但”

（二）“已来”

十三、“生民之不得休息”章

（一）“此谓之遁民也”

（二）“里之富室告之曰”

十四、“丰屋美服”章

（一）“守名而累实”

（二）“忧苦，犯性者也；逸乐，顺性者也”

十五、“人肖天地之类”章

（一）“有生之最灵者也”

（二）“趋走不足以从利逃害”

（三）“任智而不恃力”

（四）“不得不去之”

（五）“虽全生”

（六）“有其物，有其身”

（七）“不横私天下之身，不横私天下物者，其唯圣人乎”

十六、各章【详考】汇总

十七、各章【校订】汇总

十八、新订版《杨朱篇》文本

 

 

第三编 新订版《杨朱篇》标音译注

一、“杨朱游于鲁”章

二、“百年寿之大齐”章

三、“万物所异者生”章

四、“伯夷非无欲”章

五、“原宪窭于鲁”章

六、“古语有之”章

七、“晏平仲问养生”章

八、“子产相郑”章

九、“卫端木叔”章

十、“孟孙阳问杨子”章

十一、“伯成子高”章

十二、“天下之美”章

十三、“杨朱见梁王”章

十四、“太古之事灭”章

十五、“人肖天地之类”章

十六、“生民之不得休息”章

十七、“丰屋美服”章

 

附录

一、各注本《列子》中对《杨朱篇》的题解与导读

二、《杨朱篇》之外《列子》中的杨朱相关文献

三、《列子》之外其他古籍中的杨朱相关文献

四、各家推测疑属“杨朱学派”的相关文献

五、以《列子》文本为基础的“杨朱思想精义”新编

 

参考文献