2026.06英语四级真题集训试卷 华研外语四级英语CET4含4级试题与答案分册真题同步词汇书

适用人群：
需要真题视频讲解的考生；英语基础薄弱，缺乏做题技巧的考生；高考英语100分以下的考生；四级屡考不过的考生；做真题遇到较多生词的考生；需要试题和解析分开装订的学生；需要团购当作英语四级教材的培训班老师。

推荐理由：
1. 由担任英语四、六级阅卷人的上海交大教师主编，专业解答；
2. 书+课+小程序，一站式学习系统，适应不同学习习惯，提升备考效率；
3. 逐题视频讲解，答案解析“可听可视”，比看书更直观、更易吸收；
4. 真题同步词汇，小程序背诵与训练，巩固基础，刷题更有收获；

5. 12套新真题（2025年12月—2024年6月），题量充足；
6. 解析6大详解模块，适合基础薄弱者使用：听力双语字幕、阅读全文翻译、词汇总结、写作翻译无生词、句型模板、解题技巧；
7. 试题与解析分开，方便随堂测试与解析对照；
8. 全部真题含双语字幕，听力原文全翻译；
9. 真题同步词汇在线学习，按题型分类真题词汇，提供浏览单词、单词听写、复习巩固、单词本四大学习方式，用真题来学单词；
10. 赠英语四级全程班精选视频课程；

1. 英语四级真题12套，试题与解析分册装订；
2. 英语六级真题同步词汇在线学习；
3. 真题视频讲解136节；
4. 封底扫码可获取6节专项技巧视频课：阅读解题技巧视频课3节；听力解题策略视频课1节；翻译、写作技巧视频课2节；

5. 英语四级全程班精选视频课6个（封底扫码获取）：
   (1) 四级单词怎样背
   (2) 学校教育类主题词汇如何串记？
   (3) 什么是定语从句
   (4) 新闻听力的篇章特点是什么
   (5) 阅读正确选项的常考出处有哪些
   (6) 选词填空如何辨析词性

潘晓燕，上海交通大学英语名师，多年参与大学英语四、六级考试阅卷，19次被评为上海市级、上海交通大学校级优秀教师，曾获校级教学成果特等奖，出版英语作品60余部。培养出众多四、六级高分学子，四级最高分702分（满分710分），六级最高分670分。

2025年12月 英语四级真题 试题册+题解册（3套）
2025年06月 英语四级真题 试题册+题解册（3套）
2024年12月 英语四级真题 试题册+题解册（3套）
2024年06月 英语四级真题 试题册+题解册（3套）

Part IV Translation
◆词汇难点

悄然兴起 quietly emerge

潮 流 trend/fashion

追 求 pursue/seek

随意行走 walk freely

主题路线 themed route

大街小巷 streets and alleys

地道小吃 authentic snack

特色建筑 distinctive architecture

更深入了解 gain a deeper understanding of

◆表达难点

1. 第1 句有两个主要动作：“悄然兴起”和“成为新潮流”，主语都是“城市漫步”，可简单处理为并列的谓语。时间状语“近年来”是现在完成时态的标志性词语。“悄然兴起”描述的是一种持续、渐进的过程，最佳选择是用现在完成进行时，考场上也可用现在完成时，与后面的“已成为”统一时态。

2. 第2 句的结构逻辑是“比较状语（与……不同）+ 城市漫步的特点（不追求A，而是做B）”。“与……不同”可用unlike、different  from等来表达，后半句使用not…  but  rather…的结构来表达“不是……而是……”“。大街小巷”可直接表达为“街道（streets）”和“巷子（alleys）”，这实际上也是一个宽泛的表达，指代“城市的每一处地方”，故也可译为every corner of the city。

3. 第3 句包含三个连续动作：品尝、欣赏、了解，可使用并列动词，保持行文流畅和结构一致。“地道”在句中指“正宗的”，比较准确的译法是authentic，若记不起这个词，可简单译为local，表示“当地的”。

4. 第4 句既可按原语序理解为“用（谓语）…… + 来记录（目的状语）”，也可将“记录”当作谓语，“用……”处理为方式状语，译为document… with… 的句式。

5. 第5 句的主干句式是“某事物能让某人做某事”，译为allow/enable sb. to do sth. 的句式即可。

◆参考译文

In recent years, “city walk” has been quietly emerging among young people in China and has become a new tourism trend. Unlike traditional sightseeing, city walk does not seek to visit as many attractions as possible in a short time, but rather involves walking freely or following themed routes through the city’s streets and alleys. The walkers taste authentic snacks, appreciate the distinctive architecture, and learn about the local lifestyle. They also use cameras or mobile phones to document the city’s scenes and people. This style of travel allows city walkers to gain a deeper understanding of the city’s history and culture.