描述
纸 张: 纯质纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787516240779
l 英语世界合同法经典教科书
l 普通法系最新合同法译作，译自2022年最新版
l 简明+清晰：为中文读者提供一套清晰的普通法合同法框架，构建一套系统的合同法知识体系，提升跨法系的理解与应用能力
l 通过要点总结、大量表格和示意图及可视化工具，直观呈现，帮助读者梳理复杂概念，快速建立知识体系，真正掌握合同法的运作逻辑
l 兼顾入门和进阶，设计大量案例和问题，深化对规则的理解和运用
l 不仅深入浅出地阐释了合同法的基本规则，更善于引导读者在规范、案例与政策考量之间建立联系
l 4位译者均具有英美法留学背景，同时也是法律实务精英，提供了专业的表达和精准的译文，并精心撰写了100多条译注，对概念和内容作了解释
本书是经典的英国合同法简明教程，作者以独特而清晰的体例阐述了合同法的核心问题，系统地反映了合同法的规范概貌和最新发展。全书分为七编，共十五章。其中第一编为简介，介绍了合同法的理论基础及其与其他私法领域的关系。第二编至第七编的体例自成一格，分别为合同订立、相对性、影响合同效力的因素、合同的内容、违约及违约救济、诚信履行，将庞杂而相对不成体系的英国合同法问题以直观的方式呈现在读者面前。作为一本普通法的教科书，本书包括了大量案例分析；但与传统教科书不同的是，作者绘制了相当数量的表格和示意图，帮助读者整理思路，十分便于理解和对比。该书因简明、清晰并且及时修订更新，特别适合合同法的初学者，帮助其搭建学科的基本理论框架，并建立对普通法私法体系和方法论的基本理解，进一步激发读者的研究兴趣。
总目录
第一编 简介
第一章 简介
第二编 合同的成立
第二章 合意
第三章 可执行性：对价、允诺禁反言、形式要件
第三编 合同的相对性
第四章 合同的相对性
第四编 影响合同效力的因素
第五章 误述和不披露
第六章 错误
第七章 合同落空
第八章 胁迫
第九章 不公平：不当影响、非商业担保、显失公平的交易
第五编 合同的内容
第十章 识别和解释合同条款
第十一章 对条款的直接控制
第六编 违约与违约救济
第十二章 违约与合同终止
第十三章 损害赔偿
第十四章 特定和议定的救济措施
第七编 诚信
第十五章 诚信
索引
译后记
英国合同法通过数百年来无数经典判例的累积与提炼，已经发展成为一套连贯与逻辑性强的精密法律工具，能够为各类商业问题提供现成的解决方案或至少是解决路径。本书承载了陈教授对多年丰富的教学和学术经验的总结以及她对英国合同法精髓的精准理解与阐述。陈教授制作的各种图表和思维导图更是对初学者有很好的指导作用。本书的中文译者团队也做了非常优秀的翻译工作，令中国读者能够无障碍地充分感受陈教授以及各位英国法官和学者的智慧。
——杨良宜 香港国际仲裁中心名誉主席、上海国际仲裁学院主席
本书作者陈明渝（Mindy Chen-Wishart）教授是国际著名合同法学者，曾任牛津大学法学院院长，并长期担任合同法教授。本书不仅在学术界广受赞誉，也是英国多所高校合同法课程的重要教材。陈教授以简明流畅的语言，将英国合同法复杂多元的体系条理化、结构化，力求使读者在掌握细节规则的同时，能够洞悉其背后的法理逻辑与体系结构。尤其是，陈教授在本书中创造性地运用了大量自制图表，通过图解方式直观展现不同概念之间的联系与区分。这种图表式表达不仅便于读者快速把握复杂制度的脉络和核心问题，也有效克服了英国合同法体系碎片化带来的理解障碍。对于初学者而言，能够帮助其迅速建立知识体系；对于专业人士而言，则有助于深化理解、促进比较法思考。
——王利明 中国法学会副会长，中国人民大学教授
英国合同法以判例为基石，历经长期发展而凝练出一整套逻辑自洽、体系精妙的规则体系。随着我国涉外法治实践向纵深推进，参与跨境交易的市场主体日益增多，如何准确地把握以英国合同法为典型代表的国际交易规则，成为横亘于理论界和实务界的关键命题。陈明渝教授所著《合同法》对相关规则进行全面阐释，层层剖析从合同成立到违约救济各个阶段所涉及的法律问题，通过图例展示和要点列举，为学习者提供了一个快速建立知识体系的方法工具。四位译者对英国合同法有着深刻的领悟，翻译用词严谨、准确、精当，充分还原作者真意。这本书应成为学习和掌握英国合同法的必备教科书。
——申卫星 清华大学法学院教授
合同法是普通法体系的核心制度之一，在规范商业交易、保障市场秩序方面发挥着不可替代的作用。随着内地加快涉外法治建设，对普通法制度的理解与应用已成为法律教育与实务中的重要课题。香港作为中国境内唯一普通法司法管辖区，亦是全球唯一真正中英双语的司法辖区，在中外法律交流中扮演日益重要的桥梁角色。香港大律师公会亦积极参与内地涉外法治人才的培养工作，致力推动普通法知识的传播，本书的出版可谓恰逢其时。
陈明渝教授的著作在合同法领域享有盛誉，内容严谨、论述深刻。本书为中文读者提供一套系统清晰的普通法合同法框架，有助提升跨法系的理解与应用能力。译者在编译过程中展现出卓越的专业素养与语言功力，使原著的理论深度与逻辑精妙得以准确传达。
谨此祝贺本书中文版的出版，并期待它为法律教育与实务之间架起更坚实的桥梁。
——杜淦堃 中国香港特别行政区大律师公会前主席，资深大律师
陈明渝教授所著《合同法》是普通法系法学界知名的合同法著作，该书结构合理，条理清晰，文笔优雅，娓娓道来，将合同法繁复的核心概念、逻辑、原理、规则、案例深入浅出、言简意赅地呈现出来，无论是对研究民商法的学者，还是执业律师或者法学院学子而言，都极具参考价值。参透普通法合同法原理和精要，对中企海外权益保护和我国涉外法治建设而言，重要性不言而喻。
——沈 伟 上海交通大学凯原法学院教授
陈明渝教授的《合同法》，因其逻辑清晰的结构、细致入微的案例分析和生动易懂的语言，在英语世界被广泛视为最适合学习使用的英国合同法教材之一。陈明渝教授不仅深入浅出地阐释了合同法的基本规则，更善于引导读者在规范、案例与政策考量之间建立联系，并通过大量图表和可视化工具帮助读者梳理复杂概念，从而真正掌握合同法的运作逻辑。中文译本忠实保留了原著的精髓，语言流畅、译文精准。对于任何希望掌握英国合同法精髓，理解其逻辑与思想的读者而言，本书无疑是案头必备之选。
——郑 睿 上海海事大学法学院副教授
评论
还没有评论。