描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787571449728
关于前列腺肥大、炎症和癌症的一切
来自Mayo Clinic泌尿科
美国Mayo Clinic拥有150多年历史
连续20多年跻身“全美最佳医院”榜单
乔杰院士、张旭院士作序推荐
前列腺疾病的治疗和存活前景从未如此乐观。
得益于重大医学进展与新发现，如今许多前列腺问题，甚至前列腺癌，都能得到有效治疗。
?获取最新的医学信息。紧跟医学前沿，涵盖了很多近年最新的医学知识，例如超声核磁融合技术、前列腺特异性膜抗原正电子发射体层成像（PSMA-PET）、前列腺增生超微创治疗，以及整合医学理念等。
?架构清晰。涵盖了前列腺最为常见的三种疾病：前列腺炎、前列腺增生、前列腺癌。先总论前列腺解剖、常见病生理状态、以及临床常用的疾病评估方法和影像学检查，再分别详述前列腺炎、前列腺增生、前列腺癌等三种疾病的诊断及治疗。
?学术权威性。作者为美国Mayo Clinic泌尿外科的两位资深医学专家Derek J. Lomas博士和Paras H. Shah博士。Mayo Clinic是美国乃至世界久负盛名的医学中心，该医院及其泌尿外科长期位居美国医院及专科声誉排行榜首位，是行业的引领者。
?可读性。配以精心设计的医学插图和术语表，大大提高了内容的可读性。除了前列腺疾病的临床诊疗，最后一章还加入了生活指导内容。既适用于前列腺疾病患者及其家属，也适用于健康人群。
第一部分
前列腺的基础知识
第1章
关于前列腺
健康的前列腺
当前列腺出现问题时
预警信号
你处于风险之中吗？
答疑解惑
第2章
前列腺检查
基本检查
PSA 争论
当前建议
改进 PSA 检测
答疑解惑
特殊部分
影像学检查
膀胱镜检查
超声检查
X 线检查
计算机断层扫描
磁共振成像
磁共振 – 超声融合
核素扫描
骨扫描
正电子发射体层成像
第二部分
非癌性前列腺疾病
第3章
前列腺炎与慢性盆腔疼痛
前列腺炎分类
前列腺炎诊断
前列腺炎治疗
答疑解惑
第4章
良性前列腺增生
现状
就诊
下一个步骤
答疑解惑
第5章
良性前列腺增生的治疗
观察等待
药物治疗
手术治疗
微创疗法
经尿道手术
单纯性前列腺切除术
新兴治疗
考虑因素
答疑解惑
第三部分
前列腺癌
第6章
得知自己罹患癌症
体征与症状
筛查与诊断
癌症分级
活检组织基因组检测
其他检查
癌症分期
接下来怎么办？
答疑解惑
第7章
前列腺癌的治疗
概述
主动监测
前列腺癌手术
放射治疗
局灶治疗
新兴治疗
你要考虑的事项
做出决定
答疑解惑
第8章
晚期和复发性癌症
激素治疗
其他药物治疗
持续治疗与间歇治疗
放射治疗和手术
缓解癌性疼痛
癌症复发
答疑解惑
第9章
处理并发症
治疗尿失禁
治疗勃起功能障碍
治疗其他性功能障碍
治疗肠道疾病
答疑解惑
第 10 章
继续生活
就诊
情绪反应
恢复体力
吃得越好，感觉就越好
继续工作
与他人交流
寻找支持
答疑解惑
第四部分
前列腺健康
第 11 章
前列腺疾病是否能够预防？
具有抗癌潜力的食物
健康饮食
坚持锻炼
定期体检
答疑解惑
第 12 章
综合治疗
膳食补充剂
身心疗法
能量疗法
其他方法
保护自己
承担责任
术语表
推荐序一
在男性生殖系统中，前列腺无疑是一个至关重要的器官。它不仅参与精液的生成，还在控制排尿过程中起着关键作用。然而，这个重要器官却常常发生多种疾病，使得前列腺相关疾病成为困扰男性健康的普遍问题。因此，对男性来说，关注前列腺健康、预防前列腺疾病显得尤为重要。这包括保持良好的生活习惯、定期进行前列腺检查、及时发现并治疗前列腺疾病等。
《前列腺健康全书（原书第 3 版）》（Mayo Clinic On Prostate Health，3rd Edition）的主编是美国 Mayo Clinic 泌尿外科的两位资深医学专家Derek J. Lomas 博士和 Paras H. Shah 博士。作为美国乃至世界久负盛名的医疗机构，Mayo Clinic 及其泌尿外科长期位居美国医院及专科声誉排行榜首位，是该领域的引领者，具有绝对的学术权威。Mayo Clinic 在我国病患群体中亦有着较高的知名度。该书系统阐述了前列腺最为常见的 3 种疾病：前列腺炎、良性前列腺增生和前列腺癌。其中，前列腺癌是我国增长趋势最为显著的癌症之一。2022 年我国国家癌症中心肿瘤登记办公室的最新数据显示，前列腺癌年龄标化的总发病率已位居男性泌尿生殖系统肿瘤第一位，患者数量持续增加。良性前列腺增生则为中老年男性最为常见的疾病，60 岁以上男性的发病率超过 50%。此外，前列腺炎在成年男性群体中也是常见疾病。因此，该书拥有数量庞大的潜在读者。
为了让前列腺健康知识惠及我国读者，帮助男性进行科学的自我保健，洪锴教授和刘可教授带领译者团队从实践的角度出发，在确保专业性的同时，特别注重采用通俗易懂的语言进行表达，使得该书明显区别于传统医学专著。即便是没有医学背景的普通读者，也能轻松理解书中的专业知识。该书既适合前列腺疾病患者及其家属阅读参考，也适合低年资医学生将其当作工具书使用。希望广大读者都能从中获益，收获健康生活。
乔杰
中国工程院院士
中国科学技术协会第十届全国委员会副主席
北京大学常务副校长、医学部主任
推荐序二
前列腺疾病是泌尿外科最常见的疾病类型，其中前列腺癌更是威胁老年男性健康的主要恶性肿瘤之一。前列腺疾病严重影响了各年龄段男性的健康状态及生活质量，并带来了沉重的医疗负担。因此，前列腺疾病的防治日益受到全球医疗工作者的重视。在我国泌尿外科数十年的发展过程中，经过几代专家的努力，现阶段我国在前列腺疾病诊疗方面已实现了从落后到与欧美国家并驾齐驱的飞跃式发展。无论是前列腺相关的临床诊疗技术、科学研究，还是前列腺手术相关设备的研发，都展现出了巨大的发展潜力。特别是在机器人辅助前列腺手术和 5G 远程前列腺手术等创新技术领域，我国已实现技术突破，走在了世界的前沿。
与此同时，与前列腺疾病相关的科普工作近些年也取得了显著进展。医学科普是对临床诊疗的有力补充，是学术界与公众之间的重要桥梁。一本优质的医学科普读物不仅能为患者及其家属“解惑”, 还能使健康人群树立预防意识。由洪锴教授和刘可教授主译的《前列腺健康全书（原书第 3 版）》,正是这样一部优秀的作品。该书通过通俗易懂的文字和简明直观的医学插图，系统全面地将前列腺相关医学知识传递给广大读者。书中先概述前列腺的解剖结构、常见的病理生理改变，以及临床常用的疾病评估方法和影像学检查技术，再分别详述前列腺炎、良性前列腺增生和前列腺癌的诊断及治疗。全书结构清晰且内容紧跟医学前沿。北京大学第三医院泌尿外科翻译团队秉承“忠实于原著”的原则，力求将这本来自全球顶尖医疗机构美国 Mayo Clinic的科普著作原汁原味地呈现给我国读者。该书就像一位可靠的家庭医师，既可以针对患者所关心的前列腺疾病相关问题给出权威解答，又可以针对科学健康的生活方式提供指导。可以肯定，该书对前列腺疾病的预防及治疗具有重要参考价值，是近年来前列腺疾病科普领域不可多得的翻译佳作。
最后，我再次郑重地向专业人士、前列腺疾病患者及其家属，以及所有男性读者朋友们推荐这本《前列腺健康全书（原书第 3 版）》。
张旭
中国科学院院士
中华医学会泌尿外科学分会主任委员
北京医学会泌尿外科学分会主任委员
中国人民解放军总医院泌尿外科医学部主任
译者序
作为临床医师，我们深切体会到：如果患者具备一定的相关医学知识，那么我们与患者探讨疾病诊疗方案的过程将变得更加顺畅。相关医学知识能使医患沟通变得高效且目标明确，从而便于临床医师为患者提供个性化的最佳治疗方案。
在前列腺疾病诊疗过程中，医患间知识信息不对称的现象尤为明显。临床实践表明，大多数前列腺疾病患者对相关医学知识知之甚少，有些患者甚至从某些非正规渠道获取了不准确甚至错误的医疗信息，这无疑增加了医患沟通的难度，更阻碍了规范化诊疗方案的顺利实施。解决上述困境、提升医患沟通效率的问题一直困扰着我们。Mayo Clinic on Prostate Health, 3rd Edition 的出版，使我们找到了解决这一问题的方法。
这是一本针对前列腺相关疾病的优秀专业科普读物，可以使读者针对他们感兴趣的临床问题找到初步答案。我们惊异于作者将大量专业医学知识化繁为简的科普能力。本书语言文字通俗易懂，即便是毫无医学背景的读者也能轻松理解其内容。因此，我们认为本书非常适合前列腺疾病患者在就诊前、治疗中以及随访期间进行阅读，从而更好地配合诊疗。此外，本书对健康人群的疾病预防、保健及早期筛查也具有指导作用。
我们总结了本书的 3 个特色。第一，紧跟医学前沿，涵盖了很多近年最新的医学知识，例如前列腺特异性膜抗原正电子发射体层成像（PSMA PET）、良性前列腺增生超微创治疗及整合医学理念等。因此，读者可从中获取最新的医学信息。第二，除了前列腺疾病的临床诊疗，最后一章还加入了生活指导内容，使得本书的科普性质进一步增强。本书既适用于前列腺疾病患者及其家属，也适用于健康人群。第三，本书配以精心设计的医学插图和术语表，大大提高了内容的可读性，使其既是一部优秀的科普读物，也具备一定工具书的性质。
本书的两位作者 Derek J. Lomas 博士和 Paras H. Shah 博士均来自美国Mayo Clinic（全球顶尖医疗机构）泌尿外科。Mayo Clinic 及其泌尿外科长期位居美国医院及专科声誉排行榜首位，在临床诊疗和学术研究领域均具有权威性。这无疑又给本书的权威性添加了浓墨重彩的一笔。
基于本书的学术价值、临床实用性以及为患者服务的使命感，我们组织翻译并推荐此书给我国广大前列腺疾病患者及其家属、全科医师和泌尿外科同人。同时希望通过科普资源提高医患沟通效率，最终提升患者的诊疗质量。
洪锴
主任医师、博士研究生导师
北京大学第三医院泌尿外科副主任、生殖医学科副主任
中华医学会男科学分会常务委员兼秘书长
北京医学会男科学分会候任主任委员
刘可
主任医师
北京大学第三医院泌尿外科
前 言
对一部分男性来说，治疗前列腺疾病标志着他们多年来第一次去看医师。当尿频、尿急、尿不尽或排尿疼痛等症状变得非常严重或影响生活质量时，患者会主动寻求医疗帮助。也许你就是其中一员。
前列腺疾病很常见，大多数男性会在一生中的某个时刻患上前列腺疾病。年龄越大，患良性前列腺增生、前列腺炎或前列腺癌等疾病的概率就越大。好消息是，这些疾病，甚至是癌症，是可以被治愈的。虽然前列腺癌仍然是美国男性癌症死亡的主要原因，但该疾病的诊断和治疗已经取得了长足的进步。
先进的影像学技术可以帮助医师在早期就发现前列腺癌等前列腺疾病，为成功治疗疾病争取机会。规范的医疗流程和先进的治疗手段使得医师可以更具针对性地治疗前列腺疾病，从而提高疾病的治愈率，同时降低相关并发症的发生风险。
本书的写作目的是帮助你认识一些常见的前列腺疾病，如前列腺炎，良性前列腺增生（benign prostatic hyperplasia，BPH）和前列腺癌，并传递一些知识，以便你在面对前列腺疾病时，可以问出正确的问题，并做出明智的决定。在本书中，你还可以找到关于前列腺疾病筛查，以及改善前列腺健康的行为和习惯的相关信息。
对前列腺疾病的知识了解得越多，人们就越有可能在早期发现疾病，并做出正确的治疗决策，从而保持高质量的生活。前列腺疾病的管理、治疗和生存前景比以往任何时候都更好。
Derek Lomas 博士
Paras Shah 博士
对前列腺疾病的预防及治疗具有重要参考价值，是近年来前列腺疾病科普领域不可多得的翻译佳作。
——张旭
中国科学院院士
中华医学会泌尿外科学分会主任委员
既适合前列腺疾病患者及其家属阅读参考，也适合低年资医学生将其当作工具书使用。
——乔杰
中国工程院院士
非常适合前列腺疾病患者在就诊前、治疗中以及随访期间进行阅读，从而更好地配合诊疗。此外，本书对健康人群的疾病预防、保健及早期筛查也具有指导作用。
——洪锴 刘可
评论
还没有评论。