剑桥美国文学史.第一卷

督Ｇ琶拦?难?贰范院?敲拦?难??蟹种А⑸婕靶滦说暮鸵狄讶妨⒌闹种智魇频墓憷?段Ы?辛颂教郑?浣戆?ㄒ恍┭д芤约芭?兰业穆凼觯??窃谡庑┭д咭约芭?兰业呐?ο拢?庖涣煊蛞丫?晌?⒔?绦?晌?难а?跹芯康囊桓鲋匾?槌刹糠帧Ｕ庑┳髡叩淖骶Ъ???纺昀疵拦?难??乐?蟪桑?虼思却?砹酱??醭删椭?浯嬖诘姆制缃不睿?泊?砹酱??醭删椭?浔３值牧??苑⒀浴Ｐ鹗霾糠衷谑橹姓剂撕艽蟊壤??贡臼楹鸵郧暗陌姹舅?茏龅降南啾龋?杂诿拦?难?返奶教旨扔辛烁?庸憷?氖右埃?钟辛税蹴绲钠?啤Ｓ氪送?保??澄难??赖纳?羲淙还钩闪苏庑┬鹗霾糠值谋尘埃??钦飧錾?粢灿胄纬傻贝?难а芯刻厣?亩嘌??巳す餐?⒒幼抛饔谩 

本书内容涵盖了美国文学从殖民地时期至建国初期出现的各个阶层和风格的作家及作品。全面展现了文学在美国早期历史中的重要性。本书主要内容包括：殖民地时期的文学、美国殖民地时期的纯文学、美国启蒙运动时期的文学（1750-1820）、革命时期和建国初期的文学。
　　本书涵盖了美国文学从殖民地时期到建国初期期间大量作家的作品。这些作家包括文艺复兴时期的探险者、清教神权统治者、启蒙运动时期的自然主义作家、南方女性作家、革命时期宣传册撰写者及新共和国的诗人和小说家们。本卷的作者们不仅探讨了使文学作品带有鲜明美国性的那些特点，讨论了美国化进程中语言的中心地位，而且把文学放在世界的范围内去研究。它全面地、令人信服地全新评价了美国早期历史在文学中的重要性以及美国早期文学的历史价值。

中文版序
致谢
序言
殖民地时期的文学
　迈拉·杰琳（拉特格斯大学）
　章　帝国时期的文献
　第二章　自然居民　
　第三章　美国早期的三位作家
　第四章　定居
　第五章　新世界的争端
　第六章　在美洲旅行
　第七章　终的航行
新英格兰清教文学
　埃默里·艾略特（加州大学滨河分校）
　章　沙仑巫术的语言
　第二章　基督教的乌托邦梦想
　第三章　个人叙述与历史
　第四章　诗歌
　第五章　哀叹史
　第六章　理性与复兴运动
美国殖民地时期的纯文学
　戴维·S.谢尔德（西塔德尔发展基金会）
美国启蒙运动时期的文学（1750-1820）
　罗伯特·A.佛森格（哥伦比亚大学）
　章　寻找革命
　第二章　启蒙运动在美国的解释
　第三章　宗教的声音
　第四章　书写革命
　第五章　公论文学
　第六章　启蒙运动的局限
革命时期和建国初期的文学
　迈克尔·T.吉尔默（布兰德斯大学）
　章　共和国初期的文学
　第二章　杂志、评论和散文
　第三章　戏剧
　第四章　诗歌
　第五章　小说
　第六章　查尔斯·布罗克顿·布朗
　第七章　华盛顿·欧文
　第八章　詹姆斯·费尼莫尔·库珀
大事年表
参考书目
索引

章　帝国时期的文献
在克里斯多夫·哥伦布(Christopher Columbus)为寻找一个帝国离开这个已知的世界环游地球的前夕，他决定要写一本书。他的这一决定预示着写作与殖民行为之间有某种重要的联系，一种要求我们重新定义写作以其与作者和历史之间关系的联系。这种重新定义是本章，即具有导言性质的开篇章节的主题。在开发新世界的同时，欧洲人搜刮了数以百万计的原著民财产和土地，将其据为己有。今天我们找寻当年欧洲人搜刮劫掠的历史证据十分困难，在第二章里，我会分析这种困难产生的原因。余下的五章将力求解释为什么写作会与拓荒者征服新世界的行为交织缠绕在一起。每一章的内容都将详细解读所选的作品与材料，探寻欧洲殖民者控制新世界，并宣称这片崭新世界将永久属于他们的历史过程。
尽管我们一直以来都着重强调书籍和写作在美国形成过程中所起到的重要作用，但这并不意味着讲述方式会影响历史的真实原貌。而美国殖民地时期的文学的特殊之处在于，当时的作者们相信可以利用写作的切实功效来影响和决定历史的进程。哥伦布向加那利群岛进发时，距古腾堡(Gutenberg)圣经的次印刷出版仅仅有30年的时间。16世纪末，写作和出版活动开始空前地显现出它们对社会和政治生活的影响。在书中所有的文本和材料中，我们都能感受到这种新兴力量的显现。约翰·史密斯(John Smith)所写的传单、宣称册等东西，就是希望能够改变当时一些的政策，而他觉得如果直接干预这些政策却会遇到恼人的阻力。为了延续对弗吉尼亚州的殖民统治，托马斯·哈里奥特(Thomas Harriot)急匆匆地写出了《简要真实报告》(Briefand True Report)一书；威廉·布拉德福(William Bradford)在他的历史记录中表达了他希望解读历史掌握未来的愿望；威廉·伯德(William　Byrd）在写作过程中走遍了弗吉尼亚洲，同时也增加了自己的财产。
……